| published |
| DOI |
Tara Azad Rauof1,Nahedh Taha Al-Qemaqchi2
1Lecturer at Department of Architecture, Cihan University/Sulaimani, Kurdistan Region of Iraq
2Assistant Prof. at Department of Architecture, Cihan University/Sulaimani, Kurdistan Region of Iraq
[email protected]1, [email protected]2
Received : 25-12-2018 Revised:30-3-2019
Accepted :24-4-2019 Published :30-6-2019
Abstract
Globally, urban pieces in the form of Residential Cities are rising in an enormous rate since the beginning of the 2000s. The spread of this new trend is mainly due to urban population growth and to manmade crisis. In Kurdistan region of Iraq, particularly since 2003, major housing shortages lead to the appearance of so many small residential communities (called villages) which were considered at the time as a quick solution to the problem. However, although these projects were designed and built by qualified companies, it remained to be questionable whether the planning and design criteria set by the State Commission of Housing have been implemented and if any of dweller’s feedback, whether positive or negative, have been evaluated.
With respect to the question of “to what extend the designers of the residential projects took the urban housing standards of the ministry of construction of Iraq into consideration “this study is to focus on the criteria of open spaces ratio in three existing urban housing projects in Sulaimany city in Iraq by taking into account the hypothesis which state that there is a significant ignorance of such criteria in the existing and upcoming urban residential projects. The study adopts a methodology of direct comparison between the existing open areas ratio and the one required by the above mentioned planning and design criteria. The results show the residential projects have low level of implementation of the regulation, with comparatively small differences between the projects added to that is the fact that the inhabitants had low level of satisfaction
پوخته:
له سه‌ره‌تاى ساڵه‌كانى هه‌زاره‌ى دووه‌مه‌وه ڕێًَژه‌ى دیزاین وجَیبه‌جیكردنى شوێنه‌كانى نیشته‌جێبوون له سه‌ر ئاستى جیهان به شێوازى كومه‌ڵگاى بچووك په‌ره‌ى سه‌ند وه فراوان بووه. ئه‌م فراوانبوونه ده گه‌ریته‌وه بۆ دوو هۆكار یه‌كه‌میان زۆربوونى ژماره‌ى دانیشتوانى ناو شاره‌كان وه دووه‌میان گورانكاریكانى له روى كومه‌لایه‌تى و ئابووریه‌وه و قیرانه‌كانى كه هاتۆته به‌رده‌م كۆمه‌لگاكانى ناوچه‌كه.ئه‌و گۆرانكاریانه‌ى روویدا له هه‌رَیمى كوردستان له ساَلانى 2003 بونه هۆى دروستبوونى كومه‌ڵگایه‌كى تازه‌ى نیشته‌جیبوونى بچووك كه له شیوه‌ى گوندَیكى بچووكدا خۆى ده‌نوینى وه‌ك چاره‌سه‌ركردنیكى خیرا بۆ كیشه‌ى داخوازیه‌كانى كۆمه‌لگا بۆ شۆینى نیشته‌جیبوون له ناو شاره گه‌وره‌كان. له‌گه‌ل ئه‌وه‌شدا كه ئه‌م گوندانه له ریگاى كومپانیا به‌تواناكانه‌وه جَیبه‌جیكراوه. به‌ڵام ئایه ئه‌و كومپانیانه ره‌چاوى رێنمایه‌كانى وه‌زاره‌تی نیشته‌جێبوونى عیراقیان كردوه؟ وه تا چ راده‌یه له رووى پلاندانان و دیزاینه‌وه هه‌لسه‌نگاندنیان بۆكراوه پاش ته‌واو بوونیان به‌مه‌به‌ستى پێوانى رێًَژه‌ى ره‌زامه‌ندى دانیشتوانى گونده‌كان.
پرسیارى سه‌ره‌كى ئه‌م توێژینه‌وه‌یه ئه‌وه‌یه ” تا چ راده‌یه‌ك دیزاینه‌رى ئه‌و پرۆژانه پابه‌ند بوون به ر رێنمایه‌كانى وه‌زاره‌تی نیشته‌جێبوونى عیراق” ئه‌م توێژینه‌وه‌یه جه‌خت ئه‌خاته سه‌ر پێوانه‌ی ریژه‌ى رووبه‌رى كراوه له سێ پروژه‌ى جێبه‌جێكراو له شارى سلیمانى. هوكارى سه‌ره‌كى ئه‌نجامدانى ئه‌م توێژینه‌وه‌یه ئه‌گه‌ڕیته‌وه بۆ گریمانه‌ى بوونى كه‌مته‌رخه‌مى له ئه‌نجامدانى رێنمایه‌كان. لێكوڵینه‌وه‌كه پرۆگرامى به‌راوردكردن ئه‌گریته ئه‌ستۆ له نێوان ریژه‌ى رووبه‌رى كراوه‌ى دروستكراو له ناو پرۆژه‌كاندا وه ئه‌و ریژه‌یه‌ى وه‌زاره‌تی نیشته‌جێبوونى عیراق داوایده‌كات. ئه‌نجامى لیكۆلینه‌وه‌كان ده‌یسه‌لمێنێت بونى رووبه‌رى كراوه به رێژه‌یه‌كى زۆر كه‌مه كه بۆته هۆى ناره‌زامه‌ندى له نیوان هاولاتیانی دانشتوى گونده‌كان..
الملخص
تزايدة معدلات تصميم و تنفيذ المجمعات الحضرية السكنية على الصعيد العالمي بشكل واضح منذ بداية الالفية الثانية. الأنتشار السريع لهذا النوع من المجمعات السكنية يعزى الى الزيادة في عدد السكان من ناحية والى التغيرات الاجتماعية والاقتصادية الحاصلة بسبب الحروب و الأزمات السياسية في المنطقة من ناحية أخرى. في إقليم كردستان العراق وتحديدا منذ عام 2003 عملت تلك التغيرات على نشوء مجمعات سكنية صغيرة (يطلق عليها اسم القرى) كمشاريع إسكان، كحل سريع لمشكلة زيادة الطلب على السكن الحضري داخل المدن.على الرغم من ان تلك المشاريع منفذة بالكامل من قبل شركات مؤهلة الا ان التساؤل يبقى مفتوحا فيما إذا كانت تلك الشركات قد اخذت بنظر الاعتبار المعايير السكنية التي حددتها الهيئة العامة للإسكان في العراق وفيما اذا كانت تلك المشاريع قد قيمت من الناحية التخطيطية والتصميمية لمعرفة مدى رضى الساكنين فيها ومدى استجابتها لمتطلباتهم الحياتية. السؤال المطروح هنا “إلى أي مدى التزم مصممو المشاريع السكنية بمعايير الإسكان العمراني لوزارة الاسكان العراقية ؟ “. يهتم هذا البحث بالتركيز على معيار نسبة المساحات المفتوحة في ثلاثة مشاريع إسكان حضري منفذة في مدينة السليمانية في العراق من خلال الأخذ بنظر الاعتبار الفرضية التي تنص على وجود اهمال كبير بمثل هذا الموضوع في المشاريع السكنية الحضرية القائمة والمستقبلة.تتبنى هذه الدراسة منهج المقارنة لغرض تقييم الفروق بين نسبة المساحات المفتوحة في تلك المشاريع السكنية والنسبة التي تطلبها معايير التخطيط والتصميم المذكورة أعلاه. لقد أظهرت نتائج البحث بأن المشاريع السكنية التي تم تقييمها قد حوت على أماكن مفتوحة بنسب متدنية، الامر الذي يؤدي الى تراجع نسب رضا السكان بالتصميم اجمالا.
References:
1-https://www.who.int/gho/urban_health/situation_trends/urban_population_growth_text/en/ (accessed on 10 October 2018).
2- Inah A., Yaro A., Agbor A., Ukene D. (2014) Residential Housing Satisfaction of the Urban Poor in Calabar Metropolis, Nigeria, Architecture Research, 4(1A): 1-8.
3- Romain C., (2007) Uses and Perceptions of the Neighborhood Open Space A Case Study of the New Orleans East Carrollton Area, (Unpublished M.Sc. Thesis), Faculty urban studies, University of New Orleans, USA, 5/ Liao, H. C. (2004). A Data Envelopment Analysis Method for Optimizing Multi-response problem with Censored Data in The Tagochi- Method, Technical Report, Department of Health Services Administration, Chang Chan Medical University.
4-Sirgy, J., Rahtz, D., Cicic, M., & Underwood, R. (2000). A method for assessing resident’s satisfaction with community-based services: a quality-of-life perspective, Social Indicators Research, 49, 279–316.DOI: 10.1023/A:1006990718673
5- Wahab, K. A, (2002) “Urban Housing Nigeria” Proceedings of National Conference on the Cities in Nigeria. Organized by Faculty of Environmental Design and Management. OAU, Ile-Ife, 73-78.
6- Oyalowo, A., (2009) “Best Practices in the Design of Sustainable Neighborhood” in Waheed A. Kadiri (Ed). Our cities our future: Dialogue on Urban Planning challenges and management, Fabiyi Press Ltd, Lagos.
7- Katarina L., Ivan E., and Mojca G., (2014) The Role of Open Space in Urban Neighborhoods for Health-Related Lifestyle, International Journal of Environmental Research and Public Health, No. 11.DOI:10.3390/ijerph110606547
8- Croucher, K.; Myers, L.; Jones, R.; Ellaway, A.; Beck, S., (2007) Health and the Physical Characteristics of Urban Neighborhoods: A Critical Literature Review; Glasgow Centre for Population Health: Glasgow, UK.
9- http://www.alaskan.moch.gov.iq/en/contact (accessed on 10 October 2018).
10- Ministry of housing and construction – IRAQ, Housing Technical Standards and Codes of Practice\Report two\ Revised Edition 1983.
11- The Urban Housing Standard. (October 2010). Available at: http://investpromo.gov.iq/wp content/uploads/2013/04/URBAN-HOUSING-STANDARDS.pdf.
12- Saib City Project master plan. Available at: http://www.saibcity.com/default.aspx
13-Darwaza City Project master plan. Availablehttp://www.darwazagroup.com/?portfolio=darwaza-city-2/
14-Data obtained from planning section – municipality of Sulaimany – 2012.
