| published |
| DOI
http://dx.doi.org/10.25098/4.1.6 |
الحماية المدنية لحق في سلامة جسم الجنين (دراسة مقارنة )
دلاوه ر صالح محمود1، ئاكۆ فاتح حمه ره ش2
2و1 قسم القانون ، كلية قانون، جامعة السليمانية ، السليمانية، العراق
1 قسم القانون ، كلية قانون، جامعة جيهان- السليمانية، السليمانية، العراق
E-mail: [email protected]2
Civil Protection of the Right to the Integrity of the Fetus' Body (Comparative Study)
Delaoer Salih Mahmood1, Ako Fatih Hama Rash2
Department of Law, Faculty of Law, Sulaimania University, Sulaimanyia, Iraq1,2
Department of Law, Faculty of Law, Cihan University Slemani, Sulaimanyia, Iraq1
E-mail: [email protected]2
Received : 6-1-2020 Revised:24-1-2020
Accepted : 15-2-2020 Published :30-6-2020
الملخص:
يعد الجنين بذرة الاسرة، لذا عمد أكثرالنظم الى حمايته جنائياً فعد اجهاض الجنين جريمة وعاقب مرتكبها حتى لو كان الجريمة مقترفة من قبل اقرب المقربين له الا وهي الام.
والقانون المدني يضفي الحماية المدنية على الحق في سلامة الجسم والتي تعد من الحقوق الملازمة للشخصية،والشخصية القانونية للانسان تبدأ من وقت ولادته حياً، والجنين الذي لم يولد لابد من الاعتراف بالشخصية التقديرية له قياساً على حياته التقديرية لإضفاء الحماية المدنية على حقوقه.
و عليه فقد بحثنا موضوع البحث في مبحثين، بينا في المبحث الاول الحق في سلامة جسم الجنين من خلال تفصيل في الحق في سلامة الجسم عموماً و الاثبات نفس الجنين و ذلك لان قانون المدني العراقي قد أضفى حماية المدنية على (النفس) في المادة (202) منه، و فصلنا في المبحث الثاني الحماية المدنية للجنين من خلال اثبات الشخصية المقدرة للجنين، وحمايته في المعاملات المالية، وبالتالي حقه في سلامة جسمه، و ختمنا البحث بأهم النتائج التي توصلنا إليها و التوصيات المفيدة.
Abstract:
The fetus is considered grains of the family, so most systems tendto protected it, ending a pregnancy is a crime and the perpetrator is punished, even if the crime was committed by his closest relatives, or even the mother.
The civil law gives civil protection to the right of integrity of the body, which is one of the rights inherent in his personality, and the legal personality of a person starts from the time of his birth alive, and the unborn fetus must be recognized as a discretionary figure for its comparison to its discretionary life to give civil protection to the rights granted.
Accordingly, we divided the topic of the research in two arenas. In the first arena, we explained the right to the integrity of the fetus’s body through detailing the right to the integrity of the body in general and recognition of the same fetus, because the Iraqi Civil Code has given civil protection to (the soul) in Article (202) furthermore, it discussed in the second arena the civil protection of the fetus by proving the ability of the fetus, protection his or her right in financial transactions, and thus his right to the integrity of his body, and we concluded the research with the most important results that we reached and useful recommendations.
المراجع:
أولاً / القاموس 1 – ابن المنظور، لسان العرب، المجلد السادس، دار الصادر بيروت، من دون سنة الطبع.
2 – مجمع اللغة العربية، معجم الوسيط، ط4 ، مكتبة الشروق الدولية، قاهرة، مصر، 1425ه- 2004م.
ثانياً / الكتب:
1 – عبد المجيد الحكيم وعبد الباقي البكري ومحمد طه البشير، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، الجزء الاول (مصادر الالتزام )، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة بغداد – العراق، 1989م.
2 – عزتلو نجيب بك هواديني ، جامع الادلة على مواد المجلة ، مطبعة الشرقية ، لبنان ، 1905م.
3 -علي حيدر ، تعريب ، فهمي الحسيني ، درر الحكام شرح مجلة الاحكام ، المجلد1 ، دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع ، الرياض ، 1432ه – 2003م.
4 – علي محي الدين القرداغي وعلي يوسف المحمدي ، فقه قضايا الطبية المعاصرة، طبعة الثانية، دار البشائر الاسلامية ، بيروت -لبنان، 2006م.
5 – ماهر عبد الشويش الدرة، شرح قانون العقوبات العراقي (القسم الخاص) ، الطبعة الثانية، جامعة الموصل، 1997م.
6 – محمد حسن قاسم، المدخل لدراسة القانون ، القاعدة القانونية – نظرية الحق، الجزء الثاني نظرية الحق، منشورات الحلبي الحقوقية، 2006- 2007م.
7 – محمد حسين منصور، مبادىء القانون – مفهوم القانون، مصادره وتطبيقه، مفهوم الحق وتقسيماته، الشخصية القانونية، مفهوم الإلتزام، مصادره واحكامه، الائتمان وسبل حمايته، الإثبات التقليدي والالكتروني -، الاسكندرية، من دون سنة طبع.
8 – محمد سعد خليفة، الحق في الحياة و سلامة الجسد (دراسة في القانون المدني و الشريعة الاسلامية) ، دار النهضة العربية ، القاهرة، 1995-1996م.
9 – محمد سعد خليفة، المسئولية المدنية عن الممارسات الطبية الماسة بالجنين – دراسة لحق الجنين في التعويض – ، دار النهضة العربية، القاهرة ، من دون تاريخ الطبع.
10 – محمد سلام مدكور ، الجنين والاحكام المتعلقة به في الفقه الاسلامي، الطبعة الاولى ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1969م.
11 – مصطفى ابراهيم الزلمي ، أحكام الميراث والوصية وحق الإنتقال في الفقه الاسلامي المقارن والقانون ، بغداد ، من دون سنة النشر.
12 – هيثم حامد المصاورة، نقل الاعضاء البشرية بين الحظر والاباحة، دار المطبوعات الجامعية – الاسكندرية، 2003م.
ثالثاً / الرسائل
1 – أنس محمد عبد الغفار سلامة، المسئولية المدنية في المجال الطبي ( دراسة مقارنة بين القانون والشريعة الاسلامية )، رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية الحقوق جامعة طنطا لنيل درجة دكتوراه، 2009م.
2 – حبيبه سيف سالم راشد الشامي، النظام القانوني لحماية جسم الانسان، رسالة دكتوراه مقدمة الى كلية الحقوق بجامعة عين شمس، 2005م.
3 – محمد سامي السيد الشور، الحماية الجنائية للحق في سلامة الجسم، رسالة دكتوراه مقدمة إلى كلية الحقوق جامعة عين الشمس, 1986م.
رابعاً / البحوث المنشورة
1 – اوان عبد الله الفيض، حقوق الجنين بين الشريعة والقانون ، بحث منشور في مجلة كلية العلوم الاسلامية ، جامعة الموصل ، المجلد الخامس ، العدد العاشر ، 2010م.
2 – عبد الستار حامد الدباغ ، حقوق الجنين والطفل بين الشريعة والقانون، بحث متاح على موقع الدليل الالكتروني للقانون العربي التالي: (www.arablawinfo.com).
3 – عمران جمال حسن ، حكم اسقاط الجنين في الشريعة الاسلامية ، بحث منشور في مجلة جامعة كركوك للعلوم الانسانية ،المجلد 7 ، العدد1 السنة السابعة 2012م.
4 – محمد احمد الرواشدة ، عقوبة الاعتداء على الجنين بالاجهاض “دراسة فقهية مقارنة” ، بحث منشور في مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية المجلد 23، العدد(1)، لسنة2007م.
5 – محمد عباس حمودي الزبيدي ، المصلحة محل الحماية في جريمة الاجهاض ، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق ، مجلد (12) ، عدد(43) لسنة (2010م).
6 – محمد نجيب حسني ، الحق في سلامة الجسم و مدى حماية التي يكفلها قانون العقوبات، بحث منشور في مجلة القانون و الاقتصاد الصادرة من كلية الحقوق بجامعة القاهرة، العدد الثالث، السنة التاسعة و العشرون، سبتمبر 1959م.
خامساً / الدوريات
مجلة النشرة القضائية ، الصادرة عن مجلس قضاء الاعلى العراقي ، العدد 17، (الثاني 2011) لشهر اذار ونيسان.
سادساً / القوانين العراقية
مجلة الاحكام العدلية الملغي
القانون المدني العراقي رقم(40) لسنة 1951م.
القانون الأحوال الشخصية العراقي رقم (188) لسنة 1959م
قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969م.
قانون رعاية القاصرين العراقيرقم (78) لسنة 1980م.
سابعاً / القوانين العربية
قانون المدني المصري رقم(131) لسنة 1948م.
القانون المدني السوري رقم (84) لسنة 1949م .
القانون المدني الليبي لسنة 1953م.
قانون معاملات المدنية السوداني لسنة 1984م.
قانون المدني الاردني رقم (43) لسنة 1967م.
قانون المعاملات المدنية الاماراتي رقم (5) لسنة 1985م.
ثامناً / القوانين الفرنسية
القانون المدني الفرنسي.
LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé (1).
