العمارة الإسلامية، اشكالية التسمية

published

DOI http://dx.doi.org/10.25098/4.1.1

Issue

Vol 4- Issue 1 JUNE 2020

العمارة الإسلامية، اشكالية التسمية

ناهض طه القيماقجي¹، احمد عيد الواحد ذنون²، مها ناهض القيماقجي³

أستاذ مساعد، قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة جيهان- السليمانية، السليمانية، العراق¹

أستاذ مساعد، قسم الهندسة المعمارية، ;كلية الهندسة، جامعة الموصل، الموصل ، العراق²

طالبة ماجستير، قسم الهندسة المعمارية ، كلية الهندسة، جامعة الموصل، الموصل ، العراق³

E-mail: [email protected]¹, [email protected]², [email protected]³

---

Islamic Architecture, Problematic Designation

Nahith Taha Alqaimaqchi¹, Ahmed Abdulwahid Thanoon² , Maha Nahith Alqaimaqchi³

Department of Architecture Engineering, Faculty of Engineering, Cihan University Sulaimanyia, Sulaimanyia, Iraq¹

Department of Architecture Engineering, Faculty of Engineering, University of Mosul, Mosul, Iraq²

Department of Architecture Engineering, Faculty of Engineering, University of Mosul, Mosul, Iraq³

 

E-mail: [email protected]¹, [email protected]², [email protected]³

 

Received : 3-12-2019                                    Revised:24-1-2020

Accepted :  2-3-2020                                    Published :30-6-2020

---

الملخص:

   يعد مفهوم (العمارة الإسلامية) حديث الاستخدام في الدوائر البحثية المعمارية، وقد كان ظهوره مدعاة لتوظيف المصطلح لترسيخ الاعتقاد بارتباط المنتج المعماري بدين الإسلام، هذا الاصطلاح الذي يحمل تأويلات متباينة، اعتبره بعض الباحثين تعريفاً لا يتسم بالدقة والشمولية، ويحمل في طياته أيديولوجية محدودة، كما انه يطلق جملة من الإشكاليات، ويثير تساؤلا غاية في الأهمية عن ماهية صلة الإسلام بالعمارة!

يحاول هذا البحث الولوج الى العمق الدلالي لهذا المصطلح ويناقش الإشكاليات التي يثيرها من اجل الحكم على مصداقيته في التعبير عن الموروث الحضاري للشعوب التي دانت بدين الإسلام، ومدى امكانيته في خلق فهم عام ومشترك لدى مستخدميه بحيث لا يقع في فخ المناطقية والايدولوجية ويعطي توصيفا شاملا لمدلولاته.

وانطلاقا من منهج استقرائي، فلقد اثار البحث جملة من التساؤلات التي تتعلق بالمصطلح، ولغرض تحري اجابتها، فقد ناقش الإشكاليات التي يثيرها والتي تتعلق بالشكل والمضمون والهوية، من اجل الوصول الى الدلالة الحقيقية لاستخدامه وبالتالي تحديد كفاءته في التوصيف.

الكلمات المفتاحية: العمارة الإسلامية، دلالة المصطلح، اشكالية التسمية، الإسلام، العمارة.

Abstract:

The historical emergence of the term (Islamic Architecture) has played an important role in the use, to consolidate the belief in linking between the architectural achievements of the Muslims with the religion of Islam. It raises several problematic issues and a very vital question about, what is the relation between Islam and architecture.

The research attempts to reach the semantic depth of this term and discusses the problems it raises in order to judge its credibility in expressing the cultural heritage of the peoples that condemned Islamic Religion and its potential to create a common understanding among its users so that it does not fall into the trap of narrow regionalism and limited ideology and gives a comprehensive description of its implications.

Adopting an inductive methodology, the research initially asked several questions related to the term (Islamic Architecture) and to answer, it discussed the problems raised by that term, which relate to the form, content, and identity, in order to reach the accurate significance of the use of the term and thus determine its efficiency in the overall meaning description.

Keyword: Islamic architecture, Term Connotation, Problematic Nomenclature, Islam, Architecture.

المصادر و المراجع:

• إبراهيم، عبد الباقي، وحازم محمد إبراهيم، المنظور التاريخي للعمارة في المشرق العربي، منظمة العواصم والمدن الإسلامية، مركز الدراسات التخطيطية والمعمارية، 1987.
• ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1993.
• أبو السعادات، شريف حسين، القيم الرمزية والإبداعية للطراز الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، تصدر عن الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية، المجلد 8، العدد 2، 2016. DOI: 12816/0036536
• بدوي، عبد الرحمن، الموسوعة الفلسفية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، (ط1) بيروت، 1984.
• بهنسي، عفيف، جمالية الفن العربي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1979.
• الجرجاني، الشريف علي، كتاب التعاريف، تعليق محمود شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، 2008.
• جواد، سعيد ياسين، مساهمة دي سوسيير في مسالة الإشارة، مجلة جامعة ذي قار، المجلد 8، العدد 3، 2013.
• حنش، ادهام إبراهيم، نظرية الفن الإسلامي: المفهوم الجمالي والبنية المعرفية، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، هرندون، فرجينيا، 2013.
• خليل، ياسين، مقدمة في علم المنطق، مطبعة جامعة بغداد، بغداد، 1979.
• خندان، علي أصغر، المنطق التطبيقي: منهج جديد في توظيف أصول علم المنطق، ترجمة محمد حسن الواسطي وعبد الرزاق سيادت الجابري، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي، بيروت، 2017.
• زرابوزو، جمال الدين، ما هو الإسلام، ترجمة د. هالة أحمد الشيخً، وزارة الشؤون الإسلاميةً والأوقاف والدعوة والإرشاد، الرياض، 2005
• السروري، مطيع عبد السلام، الدال والمدلول Signifier & Signified: نانو الفلسفة، منصة الالوكة الثقافية، 2017. https://www.alukah.net/culture/0/116186/
• سلمان، عبد الله سعدون، والجبوري، زهراء احمد، دور نظم العقيدة الاسلامية في تشكيل العمارة، مجلة الهندسة والتكنولوجيا، المجلد 34، الجزء (A) العدد 10، 2016.
• شافعي، فريد، العمارة الإسلامية ماضيها وحاضرها ومستقبلها، جامعة الملك سعود، الرياض، 1981.
• طاهر، فتحي بشير، نماذج من تطور عمارة المساجد في الإسلام، من العصر الاموي الى عصر المماليك، جامعة الرباط الوطني، الخرطوم، 2013. Research Gate
• عبود، عدي عباس، المرجع في العمارة نظرة مستقبلية، بحث غير منشور، رسالة ماجستير، الجامعة التكنولوجية 2002.
• عثمان، محمد عبد الستار، المدينة الإسلامية، مؤسسة كتب عربية، القاهرة، 2017.
• عزب، خالد، فقه العمارة الإسلامية، دار النشر للجامعات، القاهرة، 1997
• العقابي، هاشم احمد، السمة اللامنطقية للتلقي في العمارة، مجلة المثنى للهندسة والتكنولوجيا، المجلد الخامس العدد 3، 2017.
• العمري، احمد خيري، ليطمئن عقلي، دار عصير الكتب للنشر، القاهرة، 2019.
• فاخوري، عادل، علم الدلالة عند العرب: دراسة مقارنه مع السيمياء الحديثة، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، (ط2) 1994.
• القاسمي، علي، علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2008.
• كاشف الغطاء، اسعد، العرف حقيقته وحجيته، مؤسسة كاشف الغطاء، النجف، 1994.
• محمد، على عبد الحفيظ، الضوابط الفقهية لعمارة الحمامات الإسلامية، دراسة تطبيقية على نماذج مختارة من الحمامات في العالم الإسلامي، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، تصدر عن الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية، المجلد 10، العدد 1، 2018. DOI: 10.12816/0044813
• منتصر، خالد، وهم الاعجاز العلمي، دار العين للنشر، القاهرة، 2005.
• مؤنس، حسين، المساجد، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1981.
• اليماني، أحمد بن محمّد بن حمود، الاشـتـراك المعـنـويّ والفرْقُ بينه وبين الاشتراك اللّفظي، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابـها، الجزء 19، العدد 31، جامعة أمّ القرى، 2004.

 

• Al-Qemaqchi. N. & Hafsa Alomari, Sustainable Architecture Through Islamic Perspective: A Case Study in Old Mosul City Residence Area, International Middle East Conference on Sustainability and Human Development (iMESH), Abu Dhabi, 2013, Research Gate
• Fletcher, B., A History of Architecture (20^th) Architectural Press, New York. 1996.
• Hakim, B., Arabic-Islamic cities: building and planning principles, Routlenge New York, 1986.
• Luoma, H., The History of Hospitals and Wards, Healthcare Design, San Francisco, Vol. 10, No. 3, March 2010.