067-Front-Back-5x8-Paperback-Book-COVERVAULT
Issue 
Vol 3- Issue 2

DECEMBER 2019


Dlnya Abdalla Mohammed Ali

Department of English, School of Basic Education, University of Slemani, Slemani, iraq

[email protected]


Abstract:

The term interior monologue depicts the continuous flow of contemplations and awareness inside the waking mind. It is a narrative strategy that attempts to grant the written equivalent of the method of individual reflection; it successfully embodies the character’s complete mental process, thoughts and feelings. In literature, the term alludes to the stream of these ideas, with reference to the method of looking at a specific personality. Modernists utilize this device to show a story in the shape of individual contemplations instead of employing a dialogue or depiction. In this paper light is shed on two different kinds of interior monologue; direct and indirect and the differences between them are displayed, later descriptive qualitative method is used to identify and analyze the direct interior monologues that is used by the three main characters in Joyce’s Ulysses (1922) which is considered as the greatest work of modern English literature today. So, there will be no discussion about indirect interior monologue in this research.

Key words: Interior monologue, narrative, James Joyce and Ulysses.

الخلاصة :

مصطلح المونولوج الداخلي يصور التدفق المستمر للتأملات والوعي داخل العقل المستيقظ. إنها استراتيجية سردية التي تجسد بنجاح العملية الذهنية للشخصية وأفكارها ومشاعرها. في الأدب ، يشير المصطلح إلى جریان هذه الأفكار ، مع الإشارة إلى طريقة النظر إلى شخصية معينة. يستخدم الحداثیین هذە الوسیلة لإظهار قصة في شكل تأملات فردية بدلاً من توظيف حوار. في هذا البحث تم إلقاء الضوء على نوعين مختلفين من المونولوج الداخلي ؛ مباشر وغير مباشر وتم عرض الاختلافات بينهما ، وایضا تم استخدام الطريقة الوصفية النوعیة لتحديد وتحليل المونولوج الداخلي المباشر الذي تستخدمه الشخصيات الثلاثة الرئيسية في أوليسيس (1922) والتي تعتبر من أعظم أعمال الأدب الإنجليزي الحديث اليوم. لذلك ، لیس هناك نقاش حول المونولوج الداخلي غير المباشر في هذا البحث.

پوختە :

زاراوەی مۆنۆلۆگی ناوەکی وێنای ووروژمی بەردەوام دەکات بۆ تێڕامانەکان و هەستەکان لەناو هزرێکی بەئاگا، وە بەسەرکەوتوویی پرۆسەی هزری تەواوەتی بۆ کارەکتەر و بیرۆکەکانی و هەستەکانی بەرجەستە دەکات.لە ئەدەبدا، ئەم زاراوەیە ئاراستەی ئەم بیرۆکانە پیشان دەدات لەگەڵ ڕێگەی تەماشاکردن بۆ ئەکتەرێکی دیاریکراو.  نوسەرە تازەگەرەکان مۆنۆلۆگی ناوەکی بەکاردەهێنن بۆ خستنە ڕووی چیرۆک لە شێوەی تێڕامینی تاک لەبری بەکارهێنانی گفتووگۆ و وێنادانان. لەم توێژینەوەیەدا تیشک خراوەتە سەر دوو جۆری جیاواز لە مۆنۆلۆگی ناوەکی: ڕاستەوخۆ و نا ڕاستەوخۆ وە جیاوازیەکانی نێوانیان خراوەتەڕوو. وە ڕێبازی وەسفی جۆری بەکارهاتووە بۆ دیاریکردن و شیکردنەوەی مۆنۆلۆگە ڕاستەوخۆناوەکیەکان کە سێ ئەکتەرە سەرەکیەکە بەکاری دەهێنن لە یولیسیس دا (١٩٢٢) کە ئەمڕۆ بە گەورەترین کاری ئەدەبی ئینگلیزی نوێ دادەنرێت. هەر بۆیە لەم توێژینەوەیەدا وتووێژ لەسەر مۆنۆلۆگی ناوەکی نا ڕاستەوخۆ نەکراوە.

Works Cited:

Works Cited

Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Ninth Edition. USA: Wadsworth Cengage Learning, 2009. Print.

Bate, Jonathan. English Literature a Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010. Print.

Day, Gary. Modernist Literature 1890 to 1950. London: York Press, 2010. Print.

Dobie, Ann B. “Early Stream of Consciousness Writing: Great Expectations” Nineteenth Century Fiction. Vol.25, No.4, (Mar., 1971) Pp. 405-416.

Evans, Ifor. A Short History of English Literature. England: Penguin Books, 1985.

Fleischmann, Ruth. The Survey of English Literature in its Historical Context. Germany: ZFUW, 2013. Print.

Frieden, Ken. Genius of Monologue. Ithaca and London: Cornell University Press, 1985. Print.

Humprey, Robert. Stream of Consciousness in the Modern Novel. Berkeley: University of California Press. 1954.

Joyce, James. Ulysses. New York: Dover Publications, INC., 2009.

King, C.D . “Edouard Dujardin, Inner Monologue and the Stream of Consciousness”. French Studies, Volume VII, Issue 2, April 1953, Pages 116-128.

Lillyman, W.J. “The Interior Monologue in James Joyce and Otto Ludwig”. Comparative Literature. Vol. 23, No. 1 (Winter, 1971), pp. 45-54. Published by: Duke University Press.

Martin, Alex and Robert Hill. Modern Novels: Introductions to Modern English Literature for Students of English. Great Britain: Prentice Hall, 1996. Print.

Matz, Jesse. The Modern Novel: A Short Introduction. Australia: Blackwell Publishing Ltd, 2004.

McKenna, Bernard. James Joyce’s Ulysses: A Reference Guide. London: Greenwood Press, 2002.

Sokhanvar, Jalal. The Practice of Literary Terminology. Tehran: SAMT, 1996. Print.

Thornley, G.C. and Gwyneth Roberts. An Outline of English Literature. China: Longman Group Ltd., 1984. Print.