067-Front-Back-5x8-Paperback-Book-COVERVAULT
Issue 
Vol 3- Issue 1

JUN 2019

 

ره‌نج طاهر عبدالله1،2، بزار نصرالدين مجيد3،4، يونس على احمد5

 1قسم التجارة الدولية – كلية التجارة – جامعة السليمانية –العراق

2قسم المحاسبة بتکنولوجیا المعلومات، كلية العلوم الادارية والمالية، جامعة جيهان السليمانية، السليمانية، العراق

3قسم المحاسبة، كلية الادارة العامة و الادارة الموارد الطبيعية،  جامعة چرمو، العراق

4 قسم المالية والمصرفية، كلية العلوم الاداریة والمالية، جامعة جيهان، السليمانية، العراق

5قسم الاقتصاد، كلية الادارة و الاقتصاد، جامعة السليمانية – العراق

[email protected]1,2 , [email protected]3,4


  Rang Taher Abdullah1,2, Bzhar Nasradeen Majeed3,4, Younis Ali Ahmed5

1International Marketing Department, Faculty of Marketing, Slemani University, Sulaimanyia, Iraq

2Accounting by IT Department, Faculty of Administration and Financial Sciences, Cihan University Slemani, Sulaimanyia, Iraq

3Department of Accounting, Faculty of General Administration and Natural Resources Management, Charmo University, Iraq

 4Department of Finance, Faculty of Administration and Financial Sciences, Cihan University Slemani, Sulaimanyia, Iraq

5Department of Economics, Faculty of Administration and Economic, Slemani University, Sulaimanyia, Iraq

[email protected]1,2, [email protected]3,4

Received : 13-1-2019                                Revised:22-2-2019

Accepted :  3-3-2019                                 Published :30-6-2019

 


Abstract

Transport facility is considered one of the main reasons for the progress of tourism and its development. Today, air transportation is one of the most important means to promote tourism activity. Therefore, it is one of the basic elements affecting the tourist destination and arriving in the least time and effort. The importance of this study comes from the role of air transportation in promoting the tourism activity in the province of Sulaymaniyah. The main objective of the study is to analyze the economic role of Sulaymaniyah International Airport in promoting tourism activity in Sulaymaniyah Governorate, identifying and diagnosing the problems and obstacles facing air transportation, as well as presenting proposals for airport development. In order to achieve the study objectives, official data for the period of (2005-2018) has been obtained and analyzed. One of the most important findings of the study is that despite the instability in the economic and political conditions in recent years in the Kurdistan Region in general and in the Governorate of Sulaymaniyah in particular, in addition to the closure of the airport of Sulaymaniyah for a little bit long term and the suspension of the work of some airline companies, and the blockade by the neighboring countries on the Sulaymaniyah airport, there are a positive indicators of the activity of the Sulaymaniyah International Airport, especially in the field of the movement of tourists and internal and external flights.

Keywords: Air Transportation, Tourism Activity, Sulaymaniyah International Airport, Tourist Attraction, Analytical Study, Sulaymaniyah Governorate, Kurdistan Region – Iraq.

 

پوخته‌:

گواستنه‌وه‌ به‌ گشت جۆره‌كانیه‌وه‌ به‌ هۆكارى به‌ره‌و پێش چوون و گه‌شه‌كردنى گه‌شتوگوزار داده‌نرێت. به‌ڵام له‌ ئێستادا له‌سه‌ر ئاستى جیهان گواستنه‌وه‌ى ئاسمانى یه‌كێكه‌ له‌ هه‌ره‌ گرنگترین هۆكاره‌كانى چالاككردنى گه‌شتوگوزار. له‌به‌رئه‌وه‌ گواستنه‌وى ئاسمانى به‌ یه‌كێك له‌ پێكهاته‌ سه‌ره‌كى و كاریگه‌ره‌كان داده‌نرێت له‌سه‌ر شوێنى گه‌شتیارى له‌گه‌ڵ توانایى گه‌یشتنى گه‌شتیار بۆ ئه‌و شوێنه‌ به‌ كه‌مترین كات و ماندوبون. گرنگى ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه ڕۆڵى گواستنه‌وه‌ى ئاسمانى له‌ چالاككردنى گه‌شتوگوزار له‌ شارى سلێمانى ده‌خاته‌ ڕوو. وه‌ ئامانجى توێژینه‌وه‌كه‌ بریتیه‌ له‌: شیكارى ئابوریانه‌ بۆ ڕۆڵى فڕۆكه‌خانه‌ى نێوده‌وڵه‌تى سلێمانى له‌ چالاككردنى گه‌شتوگوزار له‌ شارى سلێمانى، دیاریكردنى كێشه‌و ڕێگریه‌كانى به‌رده‌م گواستنه‌وه‌ى ئاسمانى، له‌گه‌ڵ پێدانى پێشنیاز بۆ گه‌شه‌پێدانى فڕۆكه‌خانه‌كان. وه‌ له‌ پێناو گه‌یشتن به‌ ئه‌م ئامانجانه‌ توێژینه‌وه‌كه‌ پشتى به‌ستووه‌ به‌ شیكاركردنى زانیارى وه‌رگیراو له‌ لایه‌نى فه‌رمى بۆ ماوه‌ى ساڵه‌كانى (2005-2018). له‌ گرنگترین ئه‌نجامه‌كان كه‌ له‌ توێژینه‌وه‌كه‌دا به‌رده‌ست كه‌وتووه‌ ئه‌وه‌یه‌، سه‌ربارى ناسه‌قامگیرى بارودۆخى ئابوورى و ڕامیارى له‌ ساڵه‌كانى كۆتادا له‌ هه‌رێمى كوردستان به‌ گشتى و له‌ شارى سلێمانى به‌ تایبه‌تى، وه‌ داخستنى فڕۆكه‌خانه‌ى نێوده‌وڵه‌تى سلێمانى بۆ ماوه‌یه‌كى تا ڕاده‌یه‌ك درێژخایه‌ن و وه‌ستانى هه‌ندێك له‌ كۆمپانیاكانى فڕۆكه‌وانى و و تیایاندا گه‌شتوگوزارى وه‌ سه‌پاندنى گه‌مارۆ له‌لایه‌ن هه‌ندێك له‌ ووڵاتانى دراوسێوه‌ له‌سه‌ر فڕۆكه‌خانه‌كه‌ ، به‌ڵام له‌ هه‌مان كاتدا هه‌ندێك ئاماژه‌ى ئه‌رێیانه‌ هه‌یه‌ له‌سه‌ر چالاكى فڕۆكه‌خانه‌ى نێوده‌وڵه‌تى سلێمانى به‌ تایبه‌ت له‌ بوارى هاتوچۆى گه‌شتیارو گه‌شتى ناوخۆیى و ده‌ره‌كى.
ووشه‌ سه‌ره‌كیه‌كان: گواستنه‌وه‌ى ئاسمانى، فڕۆكه‌خانه‌ى نێوده‌وڵه‌تى سلێمانى، گه‌شتوگوزار، گه‌شتیار، شارى سلێمانى.

الملخص

     يعد النقل بكل أنواعه من أسباب تقدم السياحة وتطورها ، لكن في الوقت الحالي و على مستوى المجتمعات البشرية فان النقل الجوي يعد من أهم الوسائل لتفعيل النشاط السياحي. لذا فأن النقل الجوي يعد من العناصر الأساسية و المؤثرة في الموقع السياحي مع إمكانية وصول السائح إلى هذا الموقع بأقل وقت وجهد ممكن. يأتي اهمية هذا البحث كونه يتناول دور النقل الجوي في تفعيل النشاط السياحي في محافظة السليمانية و يهدف الى: التحليل الاقتصادي لدور مطار السليمانية الدولي في تفعيل النشاط السياحي في محافظة السليمانية ، تحديد و تشخيص المشاكل و المعوقات التي تواجه النقل الجوي ، فضلا عن تقديم المقترحات لتطوير المطارات. من اجل تحقيق اهداف البحث، اعتمد البحث على المنهج (التحليلي- الكمي) لتحليل البيانات و المعلومات التى تم الحصول عليها من التقارير الرسمية للمدة (2005 – 2018) . ومن اهم النتائج التى توصل اليها البحث انه وعلى الرغم من عدم الاستقرار في الظروف الاقتصادية و السياسية في السنوات الاخيرة في اقليم كوردستان على العموم و محافظة السليمانية على وجه التحديد، و اضافة الى غلق مطار السليمانية لمدة غير قصيرة و وقف عمل بعض شركات الطيران و منها السياحية و فرض الحصار من قبل الدول المجاورة على مطار السليمانية ، الا انه هناك مؤشرات ايجابية لنشاط مطار السليمانية الدولي خصوصا في مجال تنقل السياح و الرحلات الداخليا و الخارجيا.

الكلمات المفتاحية: النقل الجوي، النشاط السياحي ، مطار السليمانية الدولي ، جذب السياح ، دراسة تحليلية ، محافظة السليمانية، اقليم كوردستان – العراق .

المصادر و المراجع

اولا: المصادر باللغة العربية :

الكتب:

  1. 1. جزا توفيق طالب(2005): التنمية الريفية و السياحية في اقليم كوردستان العراق، الطبعة الاولى، مركز كردستان للدراسات الإستراتيجية، سليمانية.
  2. 2. حميد الطائي(2001):اصول صناعة السياحية، الطبعة الاولى، مؤسسة الوراق للنشروالتوزيع، الاردن.
  3. 3. حميد عبدالنبي الطائي(2003): مدخل الى السياحة و السفر و الطيران، الطبعة الاولى ، الوراق للنشر والتوزيع،الاردن.
  4. 4. منال شوقس عبدالمعطى أحمد(2010) : اقتصاديات النقل السياحي ، الطبعة الاولى ، دار الوفاء للطباعة و النشر،الاسكندرية، مصر .
  5. 5. سعد الدين عشماوي(1975) : تنظيم وادارة النقل، مكتبة عين شمس ، القاهرة.

6.عبد علي الخفاف(2000) : جغرافية النقل و الاتصالات و التجارة ، الطبعة الاولى، دار الفكر للطباعة و النشر والتوزيع، الاردن.

  1. 7. تاليف مايكل جي بروتن(1987) : ترجمة : عماد أكرم الهاشمي و رمزي حمدي صدرالدين : مدخل لتخطيط النقل ، مركز التخطيط الحضري و الاقليمي ، جامعة بغداد .

الرسائل و الاطاريح الجامعية :

1 . إبراهيـم أحمـد إبراهيـم(2005): المقومات ألطبيعية لبحيرة سد ألعظيم وأثرها في تنمية الطلب السياحي    (دراسة ميدانية)، رسالة ماجستير غیر منشورة في علوم السياحة وإدارة الفنادق، كلية الادارة والاقتصاد، الجامعة المستنصرية.

  1. زينب صادق مصطفى(2007): ادارة المكونات الاستراتيجية للسياحة وتأثيرها في سياحة المجاميع “دراسة تطبيقية في مجال السياحة الدينية في العراق”، رسالة ماجستير غیر منشورة ، كلية الادارة والاقتصاد، الجامعة المستنصرية.
  2. ياسمين علي حاجي صوفي(2014): واقع القطاعا السياحي و افاق تطور في اقليم كوردستان العراق:اربيل حالة دراسية ، رسالة ماجستير، كلية الادارة و الاقتصاد ، جامعة صلاح الدين، اربيل .
  3. ماجد حميد ناصر العوادي(2011): قياس وتحليل الاثار الاقتصادية للتنمية السياحية ودورها في دعم الاقتصاد العراقي” دراسة تطبيقية” ، رسالة ماجستير غیر منشورة ، كليــة الإدارة والاقتصــاد، الجامعة المستنصرية.
  4. سوران حمە سعید حمە صالح(2015): دور إدارة علاقات الزبون في الأداء التسويقي، دراسة استطلاعية لآراء عينة من القيادات الإدارية للفنادق (خمس وأربع نجوم) في إقليم كوردستان- العراق، رسالة ماجستير في إدارة الأعمال، كلية الادارة و الاقتصاد ، جامعة السليمانية.

6 . عادل تركي فرحان(2006): تخطيط وتنمية الخدمات والفعاليات السياحية للمناطق الأثرية وأثرها في الطلب السياحي” منطقة الدراسة – أثآر عقرقوف”، رسالة الماجستير غیر منشورة ، كلية الادارة والاقتصاد الجامعة المستنصرية .

  1. عماد حسين سعود(2012): تخطيط وتنمية الخدمات والفعاليات الترفيهية ضمن النمط الخطي لساحل نهر دجلة وأثره في نمو الطلب الترفيهي، “منطقة الدراسة – كورنيش أبي نواس”، رسالة ماجستير غیر منشورة ، كلية الإدارة والاقتصاد، الجامعة المستنصرية .
  2. فاتن شاكر علي حسين الفتلاوي(2006): التنمية السياحية المستدامة في العراق(المشكلات والممكنات)، رسالة ماجستير، كلية الإدارة والاقتصاد، الجامعة المستنصرية .
  3. صابر علي حمد أمين(2016) : دور قطاع السياحة في التنمية الاقتصادية بالعراق(دراسة تحليلية للمدة 2000- 2014)، رسالة ماجستير في الاقتصاد،كلية التجارة ، جامعة قناة السويس، جمهورية مصر العربية.
  4. ريام عبدالوهاب أحمد العزاوي(2011): عوامل المؤثرة في تنمية الطلب و العرض لخدمات الايواء السياحي في العراق، رسالة ماجستير ، كلية الادارة و الاقتصاد، الجامعة المستنصرية.
  5. تاظطة قادر عمر (2012) : المنافع الاقتصادية للنقل الجوي في دول مختارة واقليم كوردستان العراق ” دراسة تحليلية مقارنة (2005 – 2009 ) ” اطروحة دكتوراه في الاقتصاد غیر منشورة ، كلية الادارة و الاقتصاد ، جامعة صلاح الدين .
  6. خولة كافي(2011) : النقل بالسكك الحديدية واثره على الاقتصاد المحلي دراسة حالة: خط تقرت – قسنطينة، رسالة ماجستير، كلية العلوم الاقتصادية و التجارية و علوم التسيير، جامعة الحاج لخضرباتنه،الجزائر.

البحوث و المجلات العلمية :

  1. هيثم ناعس(2009): أهمية قطاعي النقل و السياحة و دورهما في استثمار الموارد البشرية و الاقتصادية و تنميتها في مدينة دمشق و منطقة الزبداني، مجلة جامعة دمشق ، المجلد 26 ، العدد (1 و 2).
  2. زينب عباس موسی(2017): شبكة النقل البري و اثرها على النشاط السياحي في محافظة بابل، مجلة كلية التربية الاساسية للعلوم التربوية و الانسانية ،جامعة بابل ، العدد (13).
  3. يونس علي احمد و محمد إبراهيم الزهاوي(2018): دراسة و تحليل بعض العوامل المؤثرة على سياحة المسنين في اقليم كوردستان “دراسة ميدانية“، مجلة جامعة هلبجة ، المجلد (1) ، العدد (5).
  4. نسرين عواد الجصاني و زينيب كاظم جواد شكر(2015): تنمية السياحة الطبيعية واستدامتها في محافظة النجف الاشرف،مجلة البحوث الجغرافية الطبيعية ، العدد (2) .
  5. سكنة جهية فرج(2015): واقع النقل الجوي في العراق… والرؤى المستقبلية له مع إشارة إلى محافظة البصرة، مجلة دراسات البصرة ، جامعة البصرة، العدد (19) .
  6. خليل اسماعيل ابراهيم(2013): اثار معوقات النقل البري على مستويات الاسعار في العراق خلال المدة (1995 – 2009) دراسة استطلاعية، مجلة تكريت للعلوم الادارية و الاقتصادية، المجلد (9) ، العدد (29).

التقارير و المستندات الرسمية:

  1. حكومة اقليم كوردستان(2018): وزارة النقل و الاتصالات اقليم كوردستان، المطار السليماني الدولي، قسم التخطيط و المتابعة
  2. حكومة اقليم كوردستان(2018): وزارة البلديات و السياحة، الهيئة العامة للسياحة، مديرة التخطيط و المتابعة، بيانات منشورة .
  3. حكومة اقليم كوردستان(2018)، هيئة الاستثمار، دائرة الدراسات و المعلومات، بيانات منشورة .

المواقع الالكترونية :

رؤوف محمد علي الانصاري(2017): وسائل النقل المتطورة تساعد على تنمية السياحة وإزدهارها، مجلة الكترونية شاملة  http://www.sutuur.com/Inverstigations-ports/8134-news.html

ثانيا: المصادر باللغة الانجليزية :

1.Habibi, F., & Rahim, K. A. (2009). A bound test approach to co-integration of tourism demand. American Journal of Applied Sciences, 6(11), 1924.

2.Younis Ali Ahmed(2014): The Role of Tourism Sector in the Iraqi Economy, Degree of Doctor of Philosophy, Faculty: Economics and Management, University Putra Malaysia.

3.IATA (2018). Aviation economic benefits. [online]. last accessed on January 2018 at: www.iata.org/economics

4.BASNET. Sanjaya (2015). Air transportation and its impact upon the tourism industry of nepal. case study trybhuvan international airport. [online]. last accessed on 2018 at: https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/101901/Basnet_Sanjaya.pdf?sequence=1

5.OXFORD ECONOMIC FORECASTING FOR ATAG (2003). The contribution of air transport to sustainable development in Africa. [online]. last accessed on 2019 at: https://www.icao.int/Meetings/wrdss2011/Documents/JointWorkshop2005/ATAG_AfricaStudy1.pdf

6.CRISTUREANU. Cristiana and BOBIRCA. Ana. (2007). Airports driving economic and tourism development. The romanian economic journal. no. 25. [online]. last accessed on 2018 at: https://pdfs.semanticscholar.org/fef8/7c021f0b91a3e3174b25bc13bbbfc02ddcca.pdf