| published |
| DOI |
علي جلال حسين1,2، محمد اراس علي 3
1قسم الاقتصاد، كلية الادارة والاقتصاد، جامعة السليمانية، السليمانية، العراق
2 محاضر في قسم المحاسبة، كلية العلوم الادارية والمالية، جامعة جيهان السليمانية، السليمانية، العراق
3 قسم الاقتصاد، كلية التجارة، جامعة السليمانية، السليمانية، العراق
Ali Jalal Husain1,2, Mohammed Aras Ali3
1Department of Economics, Faculty of Administration and Economics, Slemani University, Sulaimanyia, Iraq
2Accounting Department, Cihan University slemani, Sulaimanyia, Iraq
3Department of Economics, Faculty of Trading, Slemani University, Sulaimanyia, Iraq
Received :20-4-2019 Revised:24-5-2019
Accepted : 15-6-2019 Published :30-6-2019
Abstract
The main objective of this study is to showing the importance of Feasibility studies for Tourism Hotels projects, highlighting the weakness point and neglected aspects of Feasibility studies carried out for the Hotels in the province of Sulaimani. Through using of several approaches to reporting assumptions including the descriptive and analytical and the study found a number of conclusions, including the lack of benefit the tourism and the hospitality authority of the economic feasibility to achieve economic development. This is due to a number of factors, and the obstacles that have combined to marginalize the role of economic feasibility as a method to ensure the success of investments Hotel, and the lack of awareness among investors and businessmen of the importance of economic feasibility studies before starting the construction of the project. Moreover, the study proposed, activating the role of feasibility studies to achieving economic development, through the establishment of consulting firms under the supervision of specialists and experts in this field, and the increasing awareness among investors and businessmen through courses and seminars to show the importance of preparing feasibility studies as a means for the success of their projects.
Keywords: Economic Feasibility studies, Tourism Hotels projects, Tourism Hotels in the province of Sulaimani, An analytical study.
پوخته:
ئامانجی ئه‌م توێژینه‌وه‌یه بریتیه له خستنه‌ِوی گرنگی لێكۆڵینه‌وه‌ى كه‌ڵكی ئابوری بۆ پڕۆژه‌ى هۆتێله گه‌شتیاریه‌كان له‌گه‌ڵ ده‌رخستنی خاڵه لاوازه‌كان و لایه‌نه فه‌رامۆشكراوه‌كانی ئه‌ولێكۆڵینه‌وانه‌ى كه‌ڵكانه‌ى ئه‌نجام دراون بۆ هۆتێله‌كانی پارێزگای سلێمانی . له‌ڕێگه‌ى به‌كارهێنانی چه‌ند پمیتۆدێكه‌وه بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنی گریمانه‌كانى توێژینه‌وه‌كه له‌وانه میتۆدی (وه‌سفی شیكاری) ، له‌كۆتایی دا توێژینه‌وه‌كه‌یدا گه‌یشتۆته كۆمه‌لێك ده‌ره‌نجام كه گرنگترینیان بریتی یه له كه‌می كه‌ڵك وه‌رگرتنی لایه‌نى په‌یوه‌ندیدارى كه‌رتی گه‌شتیارى و هۆتێل له لێكۆڵینه‌وه‌كانی كه‌ڵكی ئابوری وه‌ك ئامڕازێكی زانستی و پڕاكتیكی له په‌ره‌پێدانی ئابوریدا ، ئه‌مه‌ش به‌هۆی چه‌ند رێگری و به‌ربه‌ستێه‌كه‌وه كه هۆكاربوون بۆ پاڕوێز خستنی ڕۆڵی لێكۆڵینه‌وه‌ى كه‌ڵكی ئابوری ، له‌نێویشیاندا كه‌می هۆشیاری وه‌به‌رهێن و خاوه‌ن كاره‌كان به گرنگی لێكۆلِینه‌وه‌ى كه‌ڵكی ئابوری پێش ده‌ستپێكردنی قۆناغی بنیادنانی پڕۆژه‌كانیان، له كۆتاییدا توێژینه‌وه‌كه چه‌ند پێشنیارێكی خستۆته‌ڕوو كه گرنگترینیان بریتین له كاراكردنی رۆڵی لێكۆلینه‌وه‌ى كه‌ڵكی ئابوریه وه‌ك ئامڕازێكی زانستی له په‌ره‌پێدانی ئابووریدا له‌ڕێگه‌ی دامه‌زراندنی كۆمپانیای ڕاوێژكاری له‌ژێر چادوێری و رێنمایی پسپۆڕانی بواره‌كه ، له‌گه‌ڵ زیادكردنی هۆشیاری وه‌به‌رهێن و خاوه‌ن كاره‌كان به‌گرنگی لێكۆڵینه‌وه‌ى كه‌ڵك له رێگه‌ى خول و راهێنان و سمپۆزیۆم ، وه ته‌ماشا كردنى لێكۆڵینه‌وه‌ى كه‌ڵك وه‌ك ئامرازی سه‌ركه‌وتنی پڕۆژه‌كانیان .
ووشه سه‌ره‌كیه‌كان: لێكۆڵینه‌وه‌ى كه‌ڵكی ئابوری ، پرۆژه‌ى هۆتێله گه‌شتیاریه‌كان ، هۆتێله گه‌شتیاریه‌كان له پارێزگای سلێمانی ، لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكاریه .
الملخص
المــلخص: يهدف هذا البحث إلى بيان أهمية الدراسات الجدوى الإقتصادية للمشاريع الفندقية السياحية مع إبراز نقاط الضعف ، و الجوانب المهملة في بعض الدراسات الجدوى الإقتصادية المنجزة للفنادق في محافظة السليمانية . من خلال إستخدام عدة مناهج للوصول إلى إختبار الفرضيات منها المنهج الوصفي و التحليلي ، و توصل البحث إلى جملة من إستنتاجات ,منها قلة إستفادة الجهات المعنية بالقطاع السياحي ،و الفندقي من دراسات الجدوى الإقتصادية كوسيلة لتحقيق التنمية الإقتصادية ، و هذا يعود إلى وجود عدد من العوامل ،و العقبات التي أدت مجتمعةً إلى تهميش دور داسات الجدوى الإقتصادية لضمان نجاح الإستثمار الفندقي ، منها غياب الوعي عند لمستثمرين ،و رجال الأعمال بأهمية دراسات الجدوى الإقتصادية قبل الدخول إلى مرحلة إنشاء المشروع. و قام البحث بطرح مجموعة من الإقتراحات من أهمها تفعيل دور دراسات الجدوى الإقتصادية كوسيلة علمية لتحقيق التنمية الإقتصادية ، من خلال تأسيس شركات إستشارية تحت إشراف متخصصين و خبراء في هذا المجال ، و زيادة الوعي عند المستثمرين ، و رجال الأعمال من خلال الدورات ،و الندوات العلمية لإظهار أهمية إعداد دراسات الجدوى الإقتصادية كوسيلة لنجاح مشاريعهم.
الكلمات المفتاحية : دراسات الجدوى الإقتصادية، مشاريع الفندقة السياحية ، الفنادق السياحية في محافظة السليمانية ، دراسة تحليلية .
المصادر
اولا: المصادر العربية
أ.الكتب
- توفيق ، ماهر عبد العزيز ، “علم ادارة الفنادق” ، دار الزهران ، عمان ، 2006 .
- حجــازي ، محمـد حــافظ ، إدارة المنــظمات الفندقيـــة، الطبعة الاولى ، مؤسسة حورس الدوليــة للنشــــر ، الإسكندريــة ، 2004.
- الضمور ، هاني حامد ، تسويق الخدمات ،الطبعة الرابعة ، دار وائل، عمان ، 2008.
- عبد الرحيم ، احمد و بسيوني ، محمد ، “دراسات الجدوى الاقتصادية ، مطبعة جامعة بنها ، مصر، 2011.
- العيساوي ، كاظم ،”الجدوى الاقتصادية وتقييم المشروعات” ، دار المناهج ، عمان ، 2005.
- كچه چى ، صباح ، ” اعداد دراسات الجدوى الاقتصادية لمشاريع التنمية” ، مطبعة جامعة بغداد ، بغداد ، 2008.
- معروف ، هوشيار ، “دراسات الجدوى الاقتصادية وتقييم المشروعات” ، دار صفاء للنشر ، عمان ، 2004.
ب. البحوث
- احمد ، يونس علي ، دراسة إقتصادية لكفاءة الأداء في معمل سمنت كركوك ، مجلة “تنمية الرافدين”، كلية الإدارة و الإقتصاد ، جامعة الموصل، العدد 99، مجلد 32، 2010.
- أحمد ، يونس علي ، تقييم النشاط الإقتصادي لمعمل الجص الفني في بازيان / السليمانية ، مجلة “العلوم الإقتصادية” ، كلية الإدارة و الإقتصاد ، جامعة البصرة، العدد 27، مجلد 7، 2011.
- البرزنچى ، امال ، ” أثر الترويج في الطلب على الخدمات الفندقية ” ، مجلة الادارة والاقتصاد – الجامعة المستنصرية ، العدد /85 ، السنة 2010.
- بركات ، دليله و هاني ، نوال ، “الاستثمار السياحي في الجزائر وسبل تفعيله في ظل ستراتيجية سياحية ” ، مجلة الاقتصاديات المالية البنكية وادارة الاعمال ، العدد / 7 ، ديسمبر ، 2018 .
- حسين ، سامي ، ” معايير تصنيف الفنادق” ، مارس ، 2015. www.24.ae
- الجبوري ، نورية وآخرون ، “اهمية دراسة الجدوى الاقتصادية للمشاريع الفندقية” ، الاردن عمان ، يونيو ، 2006. http://www.amman.edu.jo
- الخفاجي ، وسام ، ” واقع القطاع السياحي في النجف الاشرف:- دراسة تحليلية” ، مجلة الغري للعلوم الاقتصادية والادارية ، العدد/3 ، مجلد 15 ، السنة 2018.
- سالمي ، سمير ، ” استراتيجية ترقية القطاع السياحي كأداة لتحقيق التنمية المستدامة” ، تموز ، 2019. http://dspace.univ-setif.dz
- نوردين ، تمجغدين ، دراسات الجدوى الإقتصادية بين المتطلبات النظرية و الأشكالات العملية ، جامعة ورقة ، مجلة الباحث ، العدد 22 ، السنة 2010.
- الوارفي ، محمد ، “اسس ومعايير التخطيط في المناطق السياحية” ، 2014. www.professionalarch.com
ج. الرسائل الجامعية
- صالح ، سوران ، ” دور ادارة الزبون في الاداء التسويقي” ، رسالة ماجستير ، كلية الادارة والاقتصاد ، جامعة صلاح الدين ، 2015.
- صوفي ، ياسمين ، “واقع القطاع السياحي وآفاق تطوره في اقليم كوردستان العراق” ، رالسة ماجستير ، كلية الادارة والاقتصاد ، جامعة صلاح الدين ، 2014.
- المشهداني ، ياسين ، ” دراسة الجدوى الاقتصادية للمشاريع السياحية مع التركيز على الفنادق في العراق ” ،رسالة ماجستير ، كلية الادارة والاقتصاد ، جامعة بغداد ، 2009.
د.التقارير الرسمية
- حكومة اقليم كوردستان ، المديرية العامة للسياحة.
22.حكومة اقليم كوردستان ، الهيئة العامة للاستثمار.
ھ. القواميس
- قاموس “المعاني” الأكتروتي ، الموقع الأكتروني www.almaany.com
ثانيا: المصادر الاجنبية
- Bardi, James, “Hotel front office management”, john Wiley & sons Ltd., New Jersey, 2007.
- Chiang, Su. ,” Taiwan’s hotel rating system: service quality perspective”, 2007.
- Khalaf, Asmaa, & Ali, Fatama, “green economy between reality and solutions: an application on tourism and hotel investment in halaib & shalatin”, international journal of Heritage tourism and hospitality, vol 12, No. 2, 2012.
- Overton, Rodney, Feasibility study made simple، published by Martin Books Pty Ltd ،Australia, 2007.
