067-Front-Back-5x8-Paperback-Book-COVERVAULT
published 
DOI

http://dx.doi.org/10.25098/2.2.19

Issue 
Vol 2- Issue 2

DEC 2018

 

ا.م.د.احمد حسين بتال

كلية الادارة والاقتصاد – قسم الاقتصاد-جامعة الانبار- العراق

ا.م. د. سردار عثمان خدر باداوةيى

قسم المالية و المصرفية- جامعة حياة الخاصة للعلوم والتكنولوجيا-اربيل – العراق

م.د.كامران احمد حمه

كلية الادارة والاقتصاد – قسم الاقتصاد- جامعة السليمانية – السليمانية – العراق


Ahmed Hussien Batal

college of administration and economics , Anbar University ,  Iraq

 

 Sardar Othman Xdir Badaway

Department of banking and financial , university of hayat for science and technology ,

  Kurdistan Region ,  Iraq

 

 kamaran Ahmed Hama

Department of economy , college of administration and economics ,  university of slemani , Kurdistan Region , Iraq

 

Received : 5-2-2018                        Revised:24-2-2018

Accepted :   25-2-2018                      Published :31-12-2018

 


Abstract

 

reflected negatively on all economic sectors, including the household sector, especially in the province of Sulaymaniyah, and that the continuation of this crisis will lead to a paralysis of most economic sectors in the province, and then lead to increased poverty rate in the province, especially among owners with limited income. And research has reached a number of conclusions, including:

  • The proportion (65.2%) of the households surveyed monthly income between (300-900) thousand dinars.
  • The proportion (60.6%) of the households surveyed monthly spending between (1-600) thousand dinars. The results show there is a difference between the averages of the questionnaire answers depending on the size of the spending in the impact of financial crisis on basic needs.

3- The study found that the percentage (50%) of the households surveyed in the city of Sulaimaniya their savings monthly negative, and a special category of entry (less than 300) thousand dinars per month.

4-The provision of drinking water and safety services as well as home hygiene, which means not affected by these services by the financial crisis, while there we find the effect of the crisis on all other services, including basic services such as food, clothing, housing and the availability of electric power, communication expenses and the net and fuel.

The research found a number of proposals including;

1-Create a permanent economic commission, far from partisan considerations, experts and specialists develop scenarios to address the current crisis and the expected in the region.

2-activate price control in the consumer markets and protect consumers in the region.

 

 

 

 

پوخته‌:

گومانى تێدا نیه‌ قه‌یرانى دارایی هه‌رێمی كوردستان ڕه‌نگدانه‌وه‌یه‌كى نه‌رێنی هه‌بوه‌ له‌سه‌ر زۆربه‌ى كایه‌ ئابوریه‌كانى ژیان له‌ هه‌موو كوردستان به‌ تایبه‌تى كه‌رتی خێزان ، ئه‌و ڕنگدانه‌وه‌یه‌ش له‌ پارێزگای سلێمانیدا ده‌رده‌كه‌وێت ، به‌رده‌وام بونى ئه‌و قه‌یرانه‌ش بۆته‌ هۆی ئیفلیج بونى زۆرینه‌ى كه‌رته‌ ئابوریه‌كانى هه‌رێم به‌ تایبه‌تى له‌ ناو خاوه‌ن داهاته‌ دیاری كراوه‌كاندا ، له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌ ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ گه‌یشتۆته‌ چه‌ند ده‌رئه‌نجامێك له‌وانه‌ :-
1- ڕێژه‌ى ( 65.2% ) ئه‌و خێزانانه‌ى ئه‌م ڕاپرسیه‌یان له‌گه‌لأ كراوه‌ داهاتى مانگانه‌یان له‌ نێوان ( 300 – 900 ) هه‌زار دینار بوه‌ . ڕێژه‌ى ( 60.6% ) خێزانه‌كانى ڕاپرسیه‌كه‌ له‌ نێوان ( 1 – 600 ) هه‌زار دینارا بوه‌ .ئه‌وه‌ش كاریگه‌ریه‌كى به‌رچاوى ئه‌و قه‌یرانه‌ داراییه‌ یه‌ له‌ پارێزگای سلێمانى .
2- ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ گه‌یشتۆته‌ ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ى كه‌ ( 50% ) خێزانه‌كانى ڕاپرسیه‌كه‌ ، پاشه‌كه‌تیان به‌ نیگه‌تیڤ بوه‌ ، به‌ تایبه‌تى ئه‌وانه‌ى داهاتیان له‌ ( 300 ) هه‌زار دینار كه‌متر بوه‌ .
توێژینه‌وه‌كه‌ گه‌یشتۆته‌ چه‌ند پێشنیارێك له‌وانه‌ : پێك هێنانى لیژنه‌یه‌كى ئابوری هه‌میشه‌یی له‌ شاره‌زایان پسپۆڕانى تایبه‌ت به‌ له‌ بواری ئابوریدا دور له‌ ده‌ستێوه‌ردانى حزبی بۆ كێشانى سیناریۆی ته‌واو بۆ چاره‌سه‌ر كردنى قه‌یرانى دارایی ئێستا یان له‌ ئاینده‌دا بۆ هه‌ر قه‌یرانێكی ئابوری دیكه‌ له‌ هه‌رێمی كوردستان ، چالاك كردنى چاودێری كردنى نرخ له‌ بازاڕه‌كاندا و هه‌ولأ بدرێت به‌كارهێن بپارێزرێت له‌ گرانى . كار كردن بۆ چاكسازی كارگێڕی و ئابوری ڕاسته‌قینه‌ له‌ هه‌رێمى كوردستانى عێراق . به‌ مه‌به‌ستی سوك كردنى كاریگه‌ریه‌ نه‌رێنیه‌كانى قه‌یرانى دارایی له‌ سه‌ر دانیشتوان به‌ گشتى و پارێزگاى سلێمانى به‌ تایبه‌تى.

 

 

الملخص

مما لاشك ان الازمة المالية في اقليم كوردستان-العراق ، انعكست بشكل سلبي على كافة القطاعات الاقتصادية ومنها القطاع العائلي ومنها محافظة السليمانية , وان استمرار هذه الازمة سوف يؤدي الى شلل معظم القطاعات الاقتصادية في الاقليم، ومن ثم يؤدي الى زيادة نسبة الفقر في الاقليم وخاصة في صفوف اصحاب الدخول المحدودة . و قد توصل البحث الى جملة من الاستنتاجات و منها:

ان نسبة(65.2%) من العوائل المشمولة بالمسح دخلهم الشهري بين(300-900) الف دينار. تظهر النتائج وجود اختلاف بين متوسطات اجابات الاستبانة تبعا لحجم الدخل في تاثير الازمة المالية على الحاجات الاساسي،.وان نسبة(60.6%) من العوائل المشمولة بالمسح انفاقهم الشهري بين(1-600 ) الف دينار.

توصل الدراسة الى ان نسبة (50%) من العوائل المشمولة بالمسح ادخارهم شهري سالبا، و خاصة فئة ذات دخول(اقل من 300 ) الف دينار شهريا.،-ن توفير مياه الشرب وخدمة الامن وكذلك النظافة المنزلية يتاثر هذه الخدمات بالازمة المالية.

توصل البحث الى جملة من المقترحات منها:انشاء لجنة اقتصادية دائمية ، بعيدة عن الاعتبارات الحزبية، من الخبراء و المختصين تضع السيناريوهات لمعالجة الازمات الحالية و المتوقعة في الاقليم، تفعيل الرقابة السعرية في الاسواق الاستهلاكية و حماية المستهلكين في الاقليم . ،والعمل على الاصلاح الاداري و الاقتصادي الحقيقي في اقليم كوردستان-العراق، بغية تخفيف الاثار السلبية للازمة المالية على سكان الاقليم و خاصة في محافظة السليمانية.، زيادة الشفافية في جميع الوزارات الحكومية، و خاصة في وزارة الموارد الطبيعية، بغية تحقيق العدالة بين الاجيال الحالية و الاجيال القادمة في اقليم كوردستان-العراق.

المصادر

اولا: المصادر باللغة العربية

1- جميلة، الجوزي،اسباب الازمة المالية و جذورها، الموقع(www.iefpedia.com)، بتاريخ(2017.2.5).
2- الحاجات الاساسية، الموقع(www.ar-science.com) ، بتاريخ(2017.2.10).
3- حمزة، دبار،انعكاسات الازمة المالية العالمية على الامن الغذائي في الوطن العربي، رسالة الماجستير، جامعة محمد خضير، بسكرة،2013
4- الخزرجي، ثريا، الازمة المالية العالمية الراهنة و اثرها في الاقتصاديات العربية التحديات و سبل المواجهة، المجلة
5- شحاته، عبدلله،الازمة المالية: المفهوم و الاسباب، الموقع(www.iefpedia.com)، بتاريخ(2017.2.2).
6- شعباني، زكريا، البنوك الاسلامية: الحل الامثل لمشاكل الازمات المالية(الازمة المالية العالمية 2008 كمثال)، المجلة الجزائرية للتنمية الاقتصادية، العدد(2)،2015.
7- صلاح الدين، طالبي، تحليل الازمات الاقتصادية العالمية: الازمة الحالية و تداعياتها-حالة الجزائر- رسالة الماجستير، جامعة ابو بكر بلقايد،تلمسان،2010.
8- عبداللطيف،ايمان محمود، الازمات المالية العالمية الاسباب و الاثار و المعالجات، اطروحة دكتوراه،2011
9- العقون، نادية، العولمة الاقتصادية و الازمات المالية: الوقاية و العلاج، دراسة لازمة الرهن العقاري في الولايات المتحدة الامريكية،اطروحة دكتوراه، جامعة الحاج لخضر، باتنة،2013.
10- كورتل، فريد و رزيق، كمال، الازمة المالية: مفهومها اسبابها و انعكاساتها على البلدان العربية، مجلة كلية بغداد للعلوم الاقتصادية، العدد(20)، الموقع(www.iasj.net)،بتاريخ(2017.2.10).
11- محفوظ، محمد، الحاجة في المنظور الاقتصادي، جريدة الرياض، 17 شباط، 2017.
12- مرابط، ساعد، الازمة المالية العالمية،2008 ، الجذور و التداعيات، الملتقى العلمي الدولي، جامعة فرحات عباس،2009.
13- المناصير، الكساسبة، على فلاح، وصفي عبدالكريم، الازمة المالية العالمية .. تداعياتها… و سبل العلاج،جامعة الزرقاء الخاصة، 2009.
14-  هارون، طاهر و العقون، نادية، الازمة المالية العالمية الراهنة، اسبابها،اليات انتشارها و الاثار المترتبة عنها، الملتقى الدولي، 2009

 ثانيا: المصادر باللغة الانكليزية                                  

1.    What is a ‘Financial Crisis’,( http://www.investopedia.com/),(2017.3.12).

2.    What are Basic Needs?,(  http://www.canatx.org/basicneeds),(2017.3.11)

 

.

.