| Issue |
| May 2017
|
أ.د.امل هندي الخزعلي
قسم السياسة – كلية العلوم السياسية- جامعة بغداد-العراق
Abstract
The content of democracy implies participation and representation. The description of some procedures as democratic or legitimate or describing a certain style in the administration as democratic means the active participation of the individuals involved in the decision-making process and when describing some political systems as democratic, this means that representatives were elected through voting processes Free to make decisions on behalf of the decision-making on behalf of individuals who are members of such systems, ie individuals do not participate in the decision-making process but representatives are accountable to their constituents.Elections are the mainstay of the democratic system. The process of political elections is based on competition. The elections are conducted on a regular basis. Voters can choose between different candidates in a pluralistic manner. All the adult citizens can participate in the electoral process either as voters or as candidates for positions. Political issues. The problem is whether it starts with the question: If elections are the best way to reach the legitimacy of governments in democratic countries, how can this mechanism become a means of legitimizing governments and authoritarian regimes.
الملخص
تضمن مضمون الديمقراطية المشاركة والتمثيل فلوصف بعض الاجراءات بأنها ديمقراطية او شرعية او وصف اسلوب معين في الادارة بأنه ديمقراطي ,فأنه يعني المشاركة الفعالة للافراد المتفاعلين في عملية صنع القرار , وعند وصف بعض النظم السياسية بأنها ديمقراطية فأن ذلك يعني ان الممثلين قد انتخبوا من خلال عمليات التصويت الحرة لكي يتخذوا القرارات نيابة لكي يتخذوا القرار نيابة عن الافراد اعضاء تلك النظم ,اي ان الافراد لا يشاركون في عملية اتخاذ القرارات ولكن الممثلين مسؤؤلين امام ناخبيهم .
على ذلك تعد الانتخابات المرتكز الاساسي للنظام الديمقراطي اذ تتولى عملية الانتخابات السياسية القائمة على المنافسة مهمة تنظيم صفة الشرعية فالقيادة يتم انتخابها على فترات منتظمة ويتسنى للناخبين الاختيار بين المرشحين المختلفين في ظل تعددية حزبية كما يتسنى لكافة المواطنين البالغين المشاركة في العملية الانتخابية سواء كناخبين او كمرشحين للمناصب السياسية الهامة.
الاشكالية اذاً تنطلق من السؤال التالي :اذا كانت الانتخابات الوسيلة الافضل للوصول الى شرعية الحكومات في الدول الديمقراطية , فكيف يمكن لهذه الالية ان تتحول الى وسيلة لشرعنة حكومات ونظم استبدادية.
پوخته
ناوه‌ڕۆكی دیموكراسی به‌شداریكردن و نوێنه‌رایه‌تیكردن ئه‌ڕه‌خسێنێ ، و وه‌سف كردنی هه‌ندێ ڕێكار به‌و پێیه‌ی دیموكراسی وڕه‌واییه ،یان وه‌سفكردنی شێوازێكی دیاریكراو له به‌ڕێوه‌بردن به‌وه‌ی دیموكراسیه، به‌مانای به‌شداریكردنێكی كارا دێت له‌لایه‌ن تاكه‌كانه‌وه له‌پرۆسه‌ی دروستكردنی بڕیاردا، وله‌كاتی وه‌سفی هه‌ندێ سیستێمی سیاسی به‌وه‌ی دیموكراسیه به‌و واتایه دێت كه ئه‌وانه‌ی نوێنه‌رایه‌تی ده‌كه‌ن هه‌ڵبژێردراون له‌ڕێگه‌ی پرۆسه‌كانی ده‌نگدانی ئازاده‌وه بۆ ئه‌وه‌ی بڕیاره‌كان به‌نوێنه‌رایه‌تی كۆمه‌ڵگه وه‌ربگرن ، واته تاكه‌كان بۆ خۆیان به‌شدار نابن له پرۆسه‌ی دروستكردنی بڕیاردا، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌رپرسه‌كان به‌رپرسیار ده‌بن به‌رانبه‌ر ده‌نگده‌ره‌كانیان.
له‌وه‌شه‌وه هه‌ڵبژاردن كۆڵه‌كه‌ی بنه‌ڕه‌تی سیستێمی دیموكراسیه ، به‌شێوه‌یه‌ك پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنی سیاسی كه ڕاوه‌ستاوه له‌سه‌ر كێبڕكێكردن گرنگه بۆ ڕێكخستن وپێدانی سیفه‌تی ڕه‌وایێتی ، فه‌رمانڕه‌وایان هه‌ڵده‌بژێردرێن به‌شێوه‌یه‌كی خولی ڕێكخراو و ده‌نگده‌رانیش ده‌توانن له‌نێوان كێبڕكێكاره‌كاندا له‌سایه‌ی فره‌یی سیاسی وحیزبی كاندیداكانی خۆیان هه‌ڵبژێرن ، هه‌روه‌ك ته‌واوی هاوڵاتیه پێگه‌یشتوه‌كانیش ده‌توانن به‌شدار بن له‌پرۆسه‌كانی هه‌ڵبژاردن چ وه‌ك ده‌نگده‌ر یان وه‌ك كاندید بۆ پۆسته سیاسیه گرنگه‌كان .
وئاریشه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی خۆی له ناوه‌ڕۆكی ئه‌م پرسیاره ده‌بینێته‌وه كه توێژینه‌وه‌كه‌مان هه‌وڵی وه‌ڵمدانه‌وه‌ی ئه‌دات : گه‌ر هه‌ڵبژاردنه‌كان باشترین كه‌ره‌سته‌ی گه‌شتن بێت به ڕه‌وایی حكومه‌ته‌كان له وڵاته دیموكراسیه‌كان ، چۆن ده‌بێ ئه‌م ئالیه‌ته ببێته كه‌ره‌سته‌یه‌ك بۆ به‌ڕه‌واییكردنی حكومه‌ت وسیستێمه ئستبدادیه‌كان؟
، .
.
