067-Front-Back-5x8-Paperback-Book-COVERVAULT
Issue 
Vol 3- Issue 2

DECEMBER 2019

دانا حمه باقي عبدالقادر١، .بمو برويز خان الدلوي٢

قسم القانون،كلية القانون، جامعة السليمانية، السليمانية، العراق٢،١

قسم القانون، كلية القانون، جامعة جيهان السليمانية، السليمانية، العراق٢،١

[email protected]2


Dana Hama Baqi Abdulkadir1, Bamu Brwaiz Khan Aldalwi2

Law Department, College of Law, Sulaimani University, Sulaimani, Iraq1,2

Law Department, College of Law, Cihan University Sulaimani, Sulaimani, Iraq1,2

[email protected]2

Received : 12-7-2019                                    Revised:23-8-2019

Accepted :  22-9-2019                                 Published :31-12-2019


الملخص:

يلتزم الطبيب الجراح في عمليات التجميل باجراء العملية المتفق عليه مع مريضه، و أجاز القانون تعديل هذا الالتزام باتفاق طرفيه شدة و تخفيفاَ وذلك في حدود القانون، و حكم الاتفاق على تعديل الالتزام يختلف بينما إذا انصب على أحد عنصريه (المديونية و المسؤولية) عن الآخر، ويختلف باختلاف صورتي التعديل (التشديد و التخفيف)، ومن خلال هذا البحث ركزنا على مدى جواز الاتفاق المعدل لالتزام طبيب الجراح إذا كان غاية العملية تتمثل في تجميل المريض، وذلك بالاعتماد على موقف القانون و القضاء العراقيين و الآراء الفقهية التي قيلت في هذا الصدد.

 

پوختە :

پزیشکی نەشتەرگەری لە نەشتەرگەرییە جوانکارییەکاندا پاپەندی ئەو ڕێکەوتنە دەبێت کە لەگەڵ نەخۆشەکەیدا ئەنجامیداوە ،و یاسا ڕێگەی داوە بۆ ئەوەی ئەو پابەندییە هەموار بکرێ بە ڕەزامەندی هەردوولا ، چ توند بکری یان سوک لە چوارچێوەی یاسادا و حوكمی ئەوە ڕێکەوتنەش جیاواز دەبێ لەوەی لەسەر ڕەگەزێک لە ڕەگەزەکانی  پاپەندێتی ئەگرسێتەوە (قەرزارێتی و بەرپرسیارێتی)، هەروەک جیاواز دەبێ بە جیاوازی جۆری هەموارکردنەکە چ توند بکرێ یان سوک کردن ، لەم توێژینەوەدا جەختکراوەتەوە لە سەر ڕادەی شیاوی هەمواری پاپەندێتی پزیشکی نەشتەرگەری گەر ئەنجامی کارەکە تەنها بریتی بێ لە جوانکاری ، ئەمەش بە پشت بەستن بە هەڵوێستی یاسا و دادوەری لە عێراقدا و ڕاو بۆچونە فقهیەکان کە لەو بوارەدا خراونەتە ڕوو .

كانى ياساى دةستورى دى دةسةلاَتى ياسادانةر دةكةن لة كاتى دانانى ياساكاندا .

Abstract:

The surgeon in Plastic surgery is obliged to perform the operation agreed upon with the patient, and the law permits the amendment of this obligation by mutual agreement the strictness and extenuation of these obligations within the limits of the law. The agreement to amend the obligation varies if focus is given to either element of indebtedness or liability, and it differs according to both forms of amendment (strictness and extenuation) and through this research we focused on the extent of permissibility of the amended agreement on the commitment of the surgeon if the goal of the operation is beautification of the patient, and that depends on the position of the law and the Iraqi judiciary and jurist opinion stated in this regard.

المصادر

أولاً/ الكتب القانونية

  1. ابراهيم علي حمادي الحلبوسي، الخطأ المهني والخطأ العادي في اطار المسؤولية الطبية، دراسة قانونية مقارنة، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، ط1، 2007.
  2. أحمد حسن الحياري، المسؤولية المدنية للطبيب، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الاردن، ط1/ الاصدار الثاني، 2008.
  3. أسماعيل محمد علي المحاقري، الاعفاء من المسؤولية المدنية في القانون المدني اليمني، بلا الناشر ومكان النشر، 1996.
  4. د. حسام الدين كامل الاهواني، النظرية العامة للالتزام، ج1، مصادر الالتزام، بدون ناشر، ط2، 1995.
  5. د. حسن علي الذنون، المبسوط في شرح القانون المدني، الرابطة السببية، دار وائل للنشر، عمان، ط1، 2006.
  6. د. حسن علي الذنون، المبسوط في شرح القانون المدني، ج3، الرابطة السببية، دار وائل للنشر، الاردن، 2006.
  7. جاسم الشامي، مسؤولية الطبيب والصيدلي، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، 2004.
  8. د. سعدي البرزنجي، شروط الاعفاء من المسؤولية العقدية في القانونين الفرنسي والعراقي، مطبعة جامعة صلاح الدين، اربيل، 2003.
  9. عبد الحميد الشورابي، مسؤولية الأطباء والصيادلة والمستشفيات المدنية والجنائية والتأديبية، منشأة المعارف، الاسكندرية، 1998.
  10. د. عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام، ج1، مصادر الالتزام، المطبعة العالمية، القاهرة، 1963.
  11. عبد السلام الترمانيني، نظرية الظروف الطارئة، دراسة تاريخية ومقارنة تقنينات البلاد العربية، دار الفكر، دمشق، 1971.
  12. د. عبد القادر العرعاري، مصادر الالتزامات، الكتاب الثاني، المسؤولية المدنية، مطبعة الكرامة، الرباط، ط3، 2011.
  13. د. عبد المجيد الحكيم و عبد الباقي البكري و محمد طه البشير، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، العاتك، القاهرة، المكتبة القانونية، بغداد، ط3، 2009، ص122.
  14. عبد المنعم محمد داود، المسؤولية القانونية للطبيب ، اصدار الجمعية المصرية للطب والقانون، الاسكندرية، 1987.
  15. د. عبد الرزاق أحمد السنهوري: مصادر الحق في الفقه الإسلامي ، ج1 ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت، 1998.
  16. د. عبد الرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني  الجديد، ج1، المجلد (2)، نظرية الالتزام بوجه عام، مصادر الالتزام، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، ط 3 الجديدة، 2011.
  17. د. محمد حسين منصور، المسئولية الطبية، منشأة المعارف، الاسكندرية، بلا سنة النشر.
  18. د. محمد سليمان الأحمد، كسب الملكية، بضمان ضرر المال، دار النهضة العربية، القاهرة، 2005.
  19. د. محمد فرحات حجازي، طبيعة الالتزام في الفقه الاسلامي والقانون المدني، ص72، المتاح على الانترنت:
  20. د. محمود جمال الدين زكي، مشكلات المسؤولية المدنية، ج1، مطبعة جامعة القاهرة، 1978.
  21. د. مصطفى ابراهيم الزلمي، الالتزامات في ضوء المنطق والفلسفة، احسان للنشر والتوزيع، ط1، 2014، دون مكان النشر.
  22. د. مصطفى ابراهيم الزلمي، نظرية الالتزام برد غير المستحق، احسان للنشر والتوزيع، ط1، 2014، دون مكان النشر.
  23. د. منذر الفضل، المسؤولية الطبية في الجراحة التجميلية، مكتبة دار الثقافة، الاردن، ط2، 1995.
  24. د. منذر الفضل، المسؤولية الطبية، دار ئاراس، أربيل، 2005
  25. د. هلدير أسعد أحمد، نظرية الغش في العقد، دراسة تحليلية مقارنة في القانون المدني، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2011، ص102 و 107.
  26. د. ياسين محمد الجبوري، المبسوط في شرح القانون المدني، ج1، مصادر الحقوق الشخصية، المجلد (1)، نظرية العقد، القسم الثالث، آثار العقد وانحلاله، دار وائل للنشر، عمان، ط1، 2002.
  27. يوسف محمد عبيدات، مصادر الالتزام في القانون المدني، دار الميسرة، لبنان، ط2، 2011.

ثانياً/ الرسائل والاطاريح:

  1. أحمد سليم فريز نصرة، الشرط المعدل للمسؤولية العقدية في القانون المدني المصري، رسالة ماجستير قدمت الى كلية الدراسات العليا-جامعة النجاح الوطني في طرابلس، فلسطين، 2006.

ثالثاً/ البحوث القانونية:

  1. د. ناجية العطراق، طبيعة التزام الطبيب طبقاً للقانون المدني الليبي والفرنسي، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية والشرعية، جامعة الزاوية-ليبيا، السنة الثانية، العدد (7)، ديسمبر 2015.
  2. بحماوي الشريف، مدى التزام الطبيب في الجراحة التجميلية، بحث منشور في مجلة الاجتهاد، تصدرها معهد الحقوق-المركز الجامعي لتامنغست، الجزائر، العدد (1)، جانفي 2012، ص190، المتاح على الانترنت (آخر زيارة 26/3/2019):
  3. http://alijtihed.cu-tamanrasset.dz/inc/uploads/2015/06/alijtihed-mag-001-art-010.pdf
  4. د. حساين سامية، خصوصية الجراحة التجملية فقهاً قضاءً تشريعا، بحث منشور في مجلة المفكر، العدد(13)، كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر، 2018
  5. د. عمار محسن كزار، نظرية الظروف الطارئة وأثرها على اعادة التوازن الاقتصادي المختل في العقد، بحث منشور في مجلة مركز دراسات الكوفة، تصدرها جامعة الكوفة، المجلد (1)، العدد(38)، 2015.
  6. د. وسن قاسم الخفاجي و نور حسين الخزاعي، أثر إخلال جراح التجميل بضمان السلامة، بحث منشور في مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية، تصدرها جامعة بابل، المجلد (9)، العدد (1)، السنة (9)، 2017.
  7. كاظم كريم علي و  د. رؤى عبدالستار صالح، شرط الاعفاء من المسؤولية في القانونين الانكليزي والعراقي، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية، تصدرها جامعة بغداد، المجلد (32)، العدد (1)، 2017.
  8. مجاهد أسامة أبو الحسن، فكرة الالتزام الرئيسي في العقد وأثرها على اتفاقات المسؤولية، دار النهضة العربية، القاهرة، 2003.
  9. محمد طه البشير، الدين و أحكامه في الفقه الإسلامي و القانون الوضعي، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية و السياسية، جامعة بغداد، عدد خاص بمناسبة الإحتفال باليوبيل الماسي للكلية، مايس، 1984.

رابعاً/ التشريعات:

  1. القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951.