| published |
| DOI |
أ.د. حسين عبدعلي عيسي
قسم القانون – كلية القانون و العلوم السياسة – جامعة السليمانية – العراق
م. سليمان كريم محمود
قسم القانون – كلية القانون و العلوم السياسة – جامعة السليمانية – العراق
Received : 28-3-2018 Revised: 16-4-2018
Accepted : 20-4-2018 Published : 30th June 2018
Hussen Abid Ali Essa
Department of law , college of law, University of Slemani , Kurdistan Region , Iraq
Imasel Karem Mahmod
Department of law , College of law, University of slemani, Kurdistan Region , Iraq
الملخص
ظهر لنا من خلال هذه الدراسة ان لصفة المجني عليه أثراً في مجال العقاب، وذلك بتحديد المسؤولية الجنائية للجاني بتخفيف العقاب بحقه في الجرائم الماسة بحق الحياة، فصفة المجني عليها في جريمة القتل حال التلبس بالزنا كونها زوجة للجاني أو من إحدي محارمه لها أثرها في تخفيف عقوبة الجاني، إذ ان سلوك سلوك المجني عليها المتصفة بإحدي هذه الصفات يستفز الجاني ويفقده السيطرة علي تصرفاته وتمالك زمام نفسه، فيقدم علي إرتكاب جريمته وهو تحت تأثير هذه الدوافع النفسية جراء ضبطه لزوجته المجني عليها أو إحدي محارمه وهي في هذه الحالة المشينة.
كما بيِّنت هذه الدراسة من جانب آخر ان صغر سن المجني عليه له أثره في تخفيف عقوبة الجاني في الجرائم الماسة بحق الحياة، حيث ان صفة صغر السن تجعل من الشخص فريسة سهلة للوقوع مجنياً عليه في الجريمة، إذ يرتكب الجاني جريمته ضد مجني عليه مازال طفلاً في مقتبل حياته ( أو حديث عهد بالولادة ) حيث يسهل توافر هذه الصفة في المجني عليه علي الجاني التفريط به، سيما إن كان المجني عليه وليداً ناجماً عن علاقة جنسية غير مشروعة.
إضافة الي ذلك فان بعضاً من التشريعات الجنائية قد إعتدت بصفة المجني عليه فيما إذا كان مريضاً ميؤوساً من شفائه، إذ جعلت من توافر هذه الصفة في المجني عليه أثراً في تخفيف العقاب بحق الجاني، إذ أن هذه الصفة تكون باعثاً علي إقدام الجاني وحثه علي قتل المجني عليه الميؤوس من شفائه مدفوعاً بعامل الاشفاق عليه لوضع حد لما يعانيه المجني عليه من مرارة الألم.
پوخته:
له‌رێگه‌ی ئه‌م لێكۆڵینه‌یه‌وه بۆمان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌سیفه‌تی تاوان له‌سه‌ركراو كاریگه‌ری ده‌بێت له‌دیاریكردنی به‌رپرسیارێتی تاوانبار وسوك كردنی سزاكه‌ی له‌و تاوانانه‌ی كه له‌سه‌ر مافی ژیان ئه‌نجام ده‌درێت، وسیفه‌تی تاوان له‌سه‌ركراو له‌تاوانی كوشتن له‌كاتی زنادا جا ژنی تاوانبار ه‌كه بێت یان یه‌كێك بێت له مه‌حارمه‌كانی كاریگه‌ری ورۆڵی هه‌یه له سوك كردنی سزای تاوانبار، چونكه ره‌فتاری ئه‌و تاوان له‌سه‌ركراوه‌ی كه ئه‌م سیفه‌ته‌ی تێدایه استفزازی تاوانبار ده‌كات ووای لێ ده‌كات كه كۆنترۆڵی خۆی له‌ده‌ست بدات وئه‌و تاوانه ئه‌نجام بدات، به‌ه‌ۆی گرتنی یان بینینی خێزانه‌كه‌ی یان مه‌حره‌مه‌كه‌ی له‌كاتی ئه‌نجامدانی ئه‌و ره‌فتاره نه‌شیاوه‌دا.
هه‌ره‌وه‌ها ئه‌م لێكۆڵینه‌یه‌وه له‌لایه‌كه‌ی تره‌وه بۆمانی ده‌ردخات كه سیفه‌تی كه‌می ته‌مه‌نی تاوان له‌سه‌ركراو كاریگه‌ری هه‌یه له‌سه‌ر سوك كردنی سزای تاوانبار، چونكه كه‌می ته‌مه‌نی تاوان له‌سه‌ركراو (منداڵ ) واده‌كات كه‌نێچیرێكی ئاسان بێت بۆ كه‌وتنه داوای تاوانه‌وه، چونكه تاوانه‌كه دژی كه‌سێك ئه‌نجام ده‌درێت كه هێشتا منداڵه‌و له‌سه‌ره‌تای ژیانیدایه وتوانای به‌رگریكردنی له‌خۆی نیه، هه‌ر بۆیه تاوانبار به‌ئاسانی ده‌توانێت ده‌ستبه‌رداری تاوان له‌سه‌ركراوه بێت وكۆتایی به‌ژیانی بهێنێت، به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر هاتوو تاوان له‌سه‌ركراوه‌كه منداڵێكی تازه له‌دایك ێت وده‌ره‌نجامی په‌یوه‌ندییه‌كی نا مه‌شروع له‌دایك بوو بێت.
هه‌روه‌ها هه‌ندێ جار بوونی سیفه‌تێك له‌تاوان له‌سه‌ركراو ده‌بێته هۆی سوك كردنی سزای تاوان بار، وه‌كو تووش بوونی تاوان له‌سه‌ركراو به نه‌خۆشییه‌ك كه‌بێ چاره بووه له چاره‌سه‌ركردنی، چونكه ئه‌م سیفه‌ته هۆكارێكه پاڵ به تاوان باره‌وه ده‌نێت ووای لێ ده‌كات كه‌هه‌ستێ به كوشتنی تاوان له‌سه‌ركراو به‌مه‌به‌ستی به‌زه‌یی هاتنه‌وه‌پیایدا ودانانی سنورێك بۆ ئه‌و ئازار ونه‌هامه‌تی یه‌ی كه تاوان له‌سه‌ركراو ئه‌یچێژێت
Abstract
This study shows that the victim has an impact in the area of punishment, by determining the criminal responsibility of the offender to commute punishment for crimes against the right to life. As a victim of murder, adultery is the wife of the offender or one of his mahrams, the perpetrator›s behavior, characterized by one of these qualities, provokes the offender and loses control over his actions and takes control of himself. He is forced to commit his crime under the influence of these psychological motives because of his seizure of his wife or one of his mahrams in this disgraceful situation.
This study also showed that the young age of the victim has an effect in reducing the penalty of the perpetrator in the crimes against the right to life, since the status of young age makes the person easy prey to the victim of a crime in which the perpetrator committed his crime against a victim still a child (Or newborn), where the availability of this status in the victim facilitates the offender to neglect him, especially if the victim is the result of an illicit sexual relationship
In addition, some of the criminal legislation has been used as a victim if the patient is sick of his recovery, since the availability of this status in the victim has an effect in mitigating the punishment of the offender, as this attribute is conducive to the perpetrator and urged him to kill the victim He has to recover from his recovery, driven by the factor of weakness to put an end to the bitterness of pain and cruelty
قائمة المصادر
أولاً: الكتب القانونية
1. د. اسحق ابراهيم منصور، شرح قانون العقوبات الجزائري، جنائي خاص في الجرائم ضد الأشخاص والأخلاق والأموال وأمن الدولة ، ط2، المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1988.
2. د. آلاء عدنان الوقفي، الحماية الجنائية لضحايا العنف الأسري، دراسة مقارنة، ط1، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2014.
3. د. السيد عتيق ، القتل بدافع الشفقة ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 2010 .
4. د.جمال ابراهيم الحيدري، شرح احكام القسم الخاص من قانون العقوبات، مكتبة السنهوري، بغداد، 2011.
5. د.حسين عبدعلي عيسى، قانون العقوبات، القسم الخاص، الجرائم الواقعة على الاشخاص،عدن،1994.
6. د.حلمي علي ابو الليل، الروابط العائلية وأثرها في القانون الجنائي المصري والفقه الاسلامي، دار الجامعة الجديدة، الاسكندرية، 2014.
7. د.شريف سيد كامل، الحماية الجنائية للأطفال، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2001.
8. د. عبدالحليم محمد منصور علي، القتل بدافع الشفقة في الفقه الاسلامي والقانون الوضعي، دراسة مقارنة، ط1، المكتب الجامعي الحديث، القاهرة، 2013.
9. د. عبدالحميد الشواربي، ظروف الجريمة المشددة والمخففة للعقاب، منشأة المعارف، الاسكندرية، ب.ت تاريخ النشر.
10. د.عبدالواحد العلمي ، شرح القانون الجنائي المغربي ، القسم الخاص ، ب.ت مكان وتاريخ النشر.
11. د. عبدالوهاب عمر البطراوي، شرح القانون الجنائي المقارن الليبي والمصري والأردني والعراقي، القسم الخاص، ط1، دار الفكر العربي، القاهرة، 1997.
12. د.علي عبدالقادر القهوجي، قانون العقوبات، القسم الخاص، جرائم الاعتداء على المصلحة العامة وعلى الانسان والمال، ط1، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت، 2002.
13. د. عمر الفاروق الحسيني، شرح قانون العقوبات، القسم الخاص في جرائم الاعتداء على الأشخاص والأموال، ب.ت مكان النشر، 2009- 2010.
14. د. فخري عبدالرزاق الحديثي، شرح قانون العقوبات، القسم الخاص، مطبعة الزمان، بغداد، 1996.
15. د. كامل السعيد، شرح قانون العقوبات، الجرائم الواقعة على الانسان، ط2، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2006.
16. د.ماهر عبدشويش الدرة، شرح قانون العقوبات، القسم الخاص، ط2، ب.ت.مكان النشر، 1997.
17. د. محمد زكي ابو عامر ود. سليمان عبد المنعم، قانون العقوبات الخاص، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2006.
18. د. محمد سعيد نمور، شرح قانون العقوبات، القسم الخاص، الجرائم الواقعة على الاشخاص ج1، ط1، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2008.
19. د.محمد صبحي نجم، الجرائم الواقعة على الاشخاص،ط2، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان،1999
20. محمد عبدالروؤف محمود احمد، اثر الروابط الأسرية على تطبيق القانون الجنائي في الأنظمة القانونية المقارنة، ط1، المركز القانوني للاصدارات القانونية، القاهرة، 2008.
21. د. محمد نورالدين سيد عبدالمجيد، أثر العلاقة الزوجية على أحكام التجريم والعقاب، دراسة في القانون الجنائي والفقه الاسلامي، دار النهضة العربية، القاهرة، 2012.
22. موسى محمد حسن المرادني، الجريمة بين الأصول والفروع في الفقه الاسلامي والقانون الوضعي، دار الجامعة الجديدة، الاسكندرية، 2010.
23. د. محمود ابراهيم محمد مرسي، نطاق الحماية الجنائية للميؤس من شفائهم والمشوهين خلقياً في الفقه الجنائي الاسلامي والقانون الجنائي الوضعي، دار الكتب القانونية، مصر، 2009.
24. د.محمود احمد طه محمود، الحماية الجنائية للطفل المجنى عليه، ط1، دار حامد للنشر والتوزيع، عمان، 2014 .
25. د. محمود احمد طه محمود، الحماية الجنائية للعلاقة الزوجية، دراسة مقارنة، ط1، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان، 2014.
26. د.محمود نجيب حسني، شرح قانون العقوبات، القسم الخاص، دارالنهضة العربية، القاهرة ، 1992.
27. د. مزهر جعفر عبيد، شرح قانون الجزاء العماني، القسم الخاص، الجرائم الواقعة على الأفراد، ط1، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2006.
28. د.هدى حامد قشقوش، القتل بداقع الشفقة، دراسة مقارنة، ط2، دارالنهضة العربية،القاهرة، 2006.
29. د. هلالي عبداللاه احمد، الأجهاض وقتل الاطفال حديثي الولادة، كاهم مظاهر إجرام النساء، ب.ت مكان وتاريخ النشر.
30. د.هلالي عبداللاه احمد، الحماية الجنائية لحق الطفل في الحياة في النظام القانوني المصري والبحريني والفرنسي والفكر الجنائي الاسلامي، دار النهضة العربية، القاهرة، 2014 – 2015.
ثانياً: الأطاريح والرسائل الجامعية
1. حسني محمد السيد الجدع، رضاء المجنى عليه وآثاره على المسؤولية القانونية، اطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1983 .
2. خالد بن محمد عبدالله الشهري، رضا المجنى عليه وأثره على المسؤولية، رسالة ماجستير، قسم العدالة الجنائية، اكاديمية نايف العربية للعلوم الامنية، 2000.
3. دلال وردة ، أثر القرابة في تطبيق القانون الجنائي ، دراسة مقارنة ، أطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة ابو بكر بلقايد – تلمسان ، 2015 – 2016 .
4. عراب ثاني نجية ، الحماية الجنائية للحق في الحياة ، دراسة مقارنة ، أطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة أبو بكر بلقايد – تلمسان ، 2014 – 2015 .
5. علي حسين عبدالله الشرفي، الباعث وأثره في المسؤولية الجنائية، دراسة مقارنة بأحكام الشريعة الاسلامية، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1986.
6. علي قصير، الحماية الجنائية للطفل في التشريع الجزائري، اطروحة دكتوراه، كلية الحقوق ، قسم العلوم القانونية، جامعة الحاج كفر- باتنة، 2008.
7. محمد صبحي نجم ، رضاء المجنى عليه وأثره على المسؤولية الجنائية، دراسة مقارنة، اطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة ، 1975.
ثالثاً: البحوث القانونية
1. د. حسين عبدعلي عيسى، الأسس النظرية لتكييف الجرائم، مجلة الرافدين للحقوق، جامعة الموصل، السنة العاشرة، العدد 24، 2005.
2. د. سامر محمد احمد القضاة، القتل في الفراش في الشريعة الاسلامية والقانون الوضعي، مجلة الحقوق، جامعة البحرين، المجلد السابع، العددد الاول، 2010.
3. د. عبدالكريم عبادي محمد وعبد العزيز مبارك، الاستفزاز وأثره في جريمة التلبس بالزنا في التشريع الكويتي والمصري، المجلة المصرية للدراسات القانونية الاقتصادية، العدد 2، 2014.
4. د. محمود احمد طه محمود، عذر الاستفزاز في جريمة التلبس بالزنا في قانون العقوبات الكويتي والمصري، مجلة الحقوق الكويتية، المجلد 11، العدد 1، 2013.
5. ممدوح حسن العدوان، الاضطرابات النفسية للمرأة بعد الولادة وأثرها على الجريمة والعقاب في التشريع الجزائي الأردني، دراسة تحليلية، مجلة علوم الشريعة والقانون، المجلد 42 ، العدد 2 ، 2015.
6. علي عدنان الفيل، أثر القرابة بين الجاني والمجنى عليه على المسؤولية الجنائية، دراسة مقارنة، مجلة الحقوق الكويتية، العدد الثاني، السنة 37، 2013.
رابعاً: القوانين العقابية
1. قانون العقوبات المصري رقم 58 لسنة 1937.
2. قانون العقوبات المغربي رقم 57 لسنة 1939.
3. قانون العقوبات اللبناني رقم 340 لسنة 1943.
4. قانون العقوبات السوري رقم 148 لسنة 1949.
5. قانون العقوبات الأردني رقم 16 لسنة 1960.
6. قانون العقوبات الجزائري رقم 66-155 لسنة 1966.
7. قانون العقوبات العراقي رقم 111 لسنة 1969 المعدل.
8 .قانون الجزاء العماني رقم 7 لسنة 1974.
9. قانون العقوبات البحريني رقم 15 لسنة 1976.
10 .قانون العقوبات الاماراتي رقم 3 لسنة 1987.
بروتوكول ماشاكوس عام 2002 و اتفاقية السلام الشامل عام 2005
64- قرار مجلس الامن المرقم 1160 في 31 مارس 1998 .
74- قرار مجلس الامن المرقم 1199 في 23 ايلول 1998 .
84- قرار مجلس الامن المرقم 1244 في 10 حزيران 1999 .
94- الوثيقة رقم A/65/900-S/2011/418 من وثائق الامم المتحدة .
50-The Ahtisaari Plan, U.N. Doc. S/2007/168 (Mar. 26, 2007).
51-UN Doc. E/CN.4/Sub.2/1993/34, para. 84.
52-Unilateral Declaration of Independence respect of Kosovo, ICJ Reports, 2010.
53-Secession of Quebec from Canada, [1998] 2 S.C.R. 217; ILM 37 (1998).
.
