067-Front-Back-5x8-Paperback-Book-COVERVAULT
Issue 
Vol 3- Issue 2

DECEMBER 2019

ئاسۆ حمەشين عبدالكريم گەزەڵاني

قسم القانون، كلية القانون، جامعة جيهان السليمانية، السليمانية،العراق

[email protected]


Aso Hamashin Abdulkareem

Law Department, College of Law, Cihan University Sulaimani, Sulaimani, Iraq

[email protected]

Received : 5-9-2019                                    Revised:25-9-2019

Accepted :  5-11-2019                                 Published :31-12-2019


الملخص:

تناولت هذه الدراسة وبصورة وافية مسألة البحث حول الأقليات المتعايشة في العراق وإقليم كوردستان وفق المعطيات الدستورية والقانونية وبيان مدى تثبيت الحقوق الأساسية لها  لكونها جزءاً حقيقياً من النسيج الإجتماعي للعراق وإقليم كوردستان، و إيراد المقارنة بين القوانين الإتحادية وقوانين إقليم كوردستان فيما يتعلق بتلك الحقوق التي جعلت قيد هذه الدراسة من الحقوق السياسية والدينية والثقافية بإعتبارها من صميم مطالب شريحة الأقليات وقضاياهم الأساسية، ناهيك عن إبراز أوجه الإختلاف بينها من خلال دراسة هذه القوانين مع البعض وتسليط الضوء على كل من الحقوق السياسية والمدنية والدينية والثقافية كل وفقاً للأولوية التي تتسم بها تلك الأقليات و كذلك بإعتبار تلك الحقوق ذروة الحقوق وأهمها التي نصت عليها الدساتير والقوانين لمصالحهم، ومن جانب آخر آل البحث الإهتمام بجوانب من دساتير الدول الأخرى التي تقطنها الأقليات القومية والدينية وغيرها، منها الدستور الأمريكي والهندي والتركي والإيراني والسوري.

 

پوختە :

ئەم توێژینەوەیە بە شیوەیەکی پوخت بابەتی دۆزی کەمینەکانی لە خۆ گرتووە کە پێکەوە دەژین لە عێراق و هەرێمی کوردستان ، بە گوێرەی بنەما دەستوری و یاساییەکان و چەندێتی چەسپاندنی مافە بنەڕەتییەکان ئەمەش لەبەر ئەوەی ئەم پێکهاتانە بەشێکی تەواون لە پێکهاتەی کۆمەڵایەتی عێراق و هەرێمی کوردستان ،پاشان بەراوردی یاسا فیدراڵیەکان و یاساکانی هەرێمی کوردستان کراوە تایبەت بەو مافانەی کە لە چوارجێوەی ئەم توێژینەوەیدا باسکراون و کاکڵەی لێکۆڵینەوەی توێژی کەمینەکانن ، کە بریتین لە مافە سیاسی و شارستانی و ئاینی و ڕۆشنبیرییەکان ئەمە وێڕای خستنە ڕووی ڕووە جیاوازەکانی هەریەک لەو یاسایانە و پاشان ڕوونکردنەوەی سەرجەم مافە سیاسی و شارستانی و ئاینی و رۆشنبیری هەریەکەی بە پێی پێشینەی ئەو پێکهاتەیەی پێی جیا دەکرێتەوە ، ئەمەس لەبەرئەوەی ئەو مافانەی چڵەپۆپەی مافە دەستوری و یاساییەکانن کە لە بەرژەوەندییان دانراون .هەروەها ئەم توێژینەوەیە گرنگی داوە بەوەی کە بۆچونی هەندێ دەستوری وڵاتانی دیکە ڕوون بکاتەوە کە کەمینەکان تێیدا دەژین وەک دەستوری ئەمریکی و هندی و تورکی و ئێرانی و سوری.

كانى ياساى دةستورى دى دةسةلاَتى ياسادانةر دةكةن لة كاتى دانانى ياساكاندا .

Abstract:

This study deals extensively with the subject of minorities living in Iraq and the Kurdistan Region. This study has used and benefited from constitutional and legal data to make representation in order to identify the extent to which minorities’ basic rights are proclaimed as a genuinely belonging to the social fabric of Iraq and the Kurdistan Region. And, when comparing between both federal laws and Kurdistan Region; this brief study finds that political, religious and cultural rights are considered to be at the core of the study of the minority groups and their basic issues. Regardless of the differences between them, studying these laws with others and the emphasis put on each of them, political, civil, religious and cultural rights, in accordance with the priority of these minorities, as well as the rights and the most important rights enshrined in the constitutions and laws in their interests. This research is concerned with different aspects of constitutions of other countries populated by national and religious minorities, including America, Iran, and Syria.

 قائمة المصادر والمراجع:.

أولاً: الكتب:

  1. أحمد وهبان،الصراعات العرفية وإستقرار العالم،دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية،2001.
  2. بدرية عقعاق،مفهوم الأقليات في القانون الدولي والوسائل الدولية لحمايتها،ط1،دارالفكروالقانون،المنصورة،2013.
  3. حسان بن نوى،تأثير الأقليات على إستقرار النظم السياسية في الشرق الأوسط،الطبعة الأولى،مكتبة الوفاء القانونية، 2015.
  4. د.سعدالدين إبراهيم، تأملات في مسألة الأقليات، دار سعاد الصباح، مركز إبن خلدون للدراسات الإنمائية،القاهرة 1992.
  5. دهام العزاوي،الأقليات والأمن القومي العربي،داروائل للنشر،ط1، 2003.
  6. سعد سلوم،حماية الأقليات الدينية والإثنية واللغوية في العراق،دراسة تحليلية في الأطر الدولية والإقليمية والوطنية،جامعة الكوفة-كلية الأداب،2017.
  7. السيد محمد جبر،المركز الدولي للأقليات،منشأة المعارف للإصدار، الأسكندرية.
  8. محمد يوسف علوان وآخرون،القانون الدولي لحقوق الإنسان،الحقوق المحمية،الطبعة الرابعة،دار الثقافة للنشر والتوزيع،عمان.
  9. منيف الزراز،تطور معنى القومية،بيروت،دار العلم للملايين،1960.

ثانياً: الرسائل والأبحاث:

  1. د.منى جلال عواد، الأقليات وحق المواطنة في العراق بعدعام2003،بحث منشور في مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية،العدد18.
  2. حارش نسرين،حماية الأقليات داخل الدول، رسالة ماجستير،كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة أبي بكر البلقايد،الجزائر،2106.
  3. خنيش أحلام، الحماية الدولية لحقوق الأقليات، رسالة ماجستير مقدم لكلية الحقوق والعلوم السياسة،جامعة محمد بسكرة،2016.
  4. رامي عبدالمعطي الشخانبة، دستورية كوتا الأقليات في قانون الإنتخاب الأردني رقم 6 لسنة 2016،رسالة ماجستير في القانون العام مقدمة لكية الحقوق جامعة شرق الأوسط.
  5. صفاقسي أمينة و شلوق فتيحة، القومية الأوروبية والقومية العربية-دراسة مقارنة-، مذكرة تخرج لنيل شهادة ماجستير في التاريخ، جامعة محمد خيضر-بسكرة-،سنة 2017-2016.
  6. طيف مكي عبدالخالق، السلوك السياسي للمرأة العراقية بعد عام2003، رسالة ماجستير العلوم السياسية،جامعة النهرين،2013.
  7. قليل نصر الدين، الحماية الدولية للأقليات، رسالة ماجستير في القانون الدولي،كلية الحقوق،جامعة الجزائر،2002.
  8. لطيف عبدالحسين موسى، الحقوق السياسية للأقليات الدينية في الدساتير العراقية-دراسة مقارنة مع الحقوق السياسية لأهل الذمة في الفكر الإسلامي،المنشور في مجلة جلمعة المثنى للعلوم الإدارية والإقتصادية –المجلد الخامس- العدد1، لسنة2015.

 

 

 

رابعاً: الدساتير والتشريعات:

أولاً: الدساتير:

  1. الدستور العراقي لسنة 2005.
  2. الدستور الأمريكي لسنة1789.
  3. الدستور الهندي الصادر1949 وتعديلاته عام2012،الجزء الثالث.
  4. الدستور التركي عام1982 وجميع تعديلاته عام2011.
  5. دستور جمهورية سوريا عام2012.
  6. الدستور الإيراني الصادر سنة1979.

ثانياً/ القوانين: 

  1. قانون التعديل الثالث لقانون إنتخاب مجلس النواب 2018.
  2. قانون إنتخابات مجالس المحافظات لإقليم كوردستان رقم4لسنة2009.
  3. قانون إنتخابات مجلس النواب العراقي رقم45لسنة2013 المعدل.
  4. قانون إنتخابات المجلس الوطني لإقليم كوردستان رقم 1لسنة1992 المعدل.
  5. قانون حماية المكونات في إقليم كوردستان رقم5لسنة2015.
  6. قانون ديوان الأوقاف المسيحي والإيزيدي والصابئي العراقي رقم 58لسنة2012.
  7. قانون مجاس المحافظات العراقي رقم38لسنة2008 المعدل.
  8. قانون وزارة الأوقاف والشؤون الدينية لإقليم كوردستان-العراق رقم 11لسنة2007.
  9. قانون وزارة التربية لإقليم كوردستان رقم 4لسنة1992 والتعديل الثاني للقانون رقم 15لسنة2006.
  10. قانون وزارة الثقافة لإقليم كوردستان رقم 14 لسنة2007.

خامساً: المواقع الإلكترونية:

موقع مركز الدراسات والأبحاث العلمانية في العالم العربي،WWW.SSRCAW.ORG، مقالة منشورة لـ هاشم عقراوي، إلغاء كوتا الأقليات لحين إجراء تعداد السكاني، بتاريخ 27/10/2013.

موقع دائرة العلاقات الخارجية لحكومة إقليم كوردستان،24/3/2019.

موقع حكومة إقليم كوردستان،24/3/2019.

سادساً: القواميس والمعاجم:

 

الفيروزآبادي،القاموس المحيط،ج1،ص4.

 لسان العرب لإبن المنظور، باب القاف 10/49.

المنجد في اللغة والإعلام،لويس معلوف، ط42، دار المشرق، بيروت لبنان، 1988